"تعرفين ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what's
• know what it
• know what that is
• you know what is
• know what the
• you know what kind

Hmm. But You know what's strange is he's an expert
ولكن هل تعرفين ما هو الغريب غير انه خبير

And then act like You know what's best for me.
وبعدها تتصرفين وكأنك ِ تعرفين ما هو الأفضل لي

You don't know what it's like To want something your whole life,
لا تعرفين ما هو الشعور ، بأن تريد شيئاً طوال حياتك

Your pain is the long haul, because now you know what it feels like to truly hurt someone.
ألمك هو علي المدى الطويل، لأنك الآن تعرفين ما هو شعور أذية شخص حقاً

You know what that is?
هل تعرفين ما هو ؟

You know what that is?
هل تعرفين ما هو هذا الشيء ؟

Do you know what is Mrs. Bansal's actual name?
‎هل تعرفين ما هو أسم السيدة بانسال الحقيقي؟

Do you know what the worst part about this divorce is?
هل تعرفين ما هو الجانب الأسوأ فيما يتعلّق بالطلاق؟

Do you know what kind of people I find most pathetic?
هل تعرفين ما هو نوع الناس الذين أجدهم أكثر إثارة للشفقة؟

When we get out of here, do You know what's the first thing we should do?
عندما نخرج مِن هنا هل تعرفين ما هو أوّل شيء ينبغي لنا فعله؟

You know what's not right, mom, is staying up here and doing nothing when I could be out there making a difference.
انتي تعرفين ما هو صحيح،ماما انه البقاء هنا وعدم فعل شيء بينما استطيع ان اخرج هناك واصنع اختلاف

And if You know what's good for you, you are going to love, honor and obey.
وإن كنت تعرفين ما هو جيد لك، فعليك أن تحبيني وتحترمينني وتطيعينني.

You know what's good for you, you cooperate with us.
أعتقد أنك تعرفين ما هو مفيد لك جيداً سوف تتعاونين معنا

Since when do You know what's good or bad for me?
‫منذ متى تعرفين ‫ما هو جيد أو سيء لي؟

Something's going on with your brother, and if you know what it is, a mother has a right to know.
شيئ ما يحدث مع شقيقكِ و إن كنتِ تعرفين ما هو الأم لها الحق بأن تعرف

And it may be...if I may so put it... ..that you do not know what it is that you know.
وربما يكون.. لو كان لى ان اقول بأنك لا تعرفين ما هو الذى تعرفيه

You know what that is, don't you?
تعرفين ما هو ذلك, اليس كذلك؟

Do you know what that is? Yeah, I do.
و هل تعرفين ما هو ؟ نعم .

you know what is real?
هل تعرفين ما هو حقيقي؟

You know? What is it...
هل تعرفين ما هو..

Eden, you know what the best part is about being away on a ten-day business trip?
إيدين , تعرفين ما هو أفضل جزء بشأن ابتعادي لعشرة أيام في رحلة عمل ؟

you know what kind of people goes to the Palace?
هل تعرفين ما هو نوع الناس الذين يذهبون إلى القصر؟