"تعرفيه عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know about
• know of

That's how little you know about being a Shadowhunter.
هذه قليل الذي تعرفيه عن كونك صائدة ظلال

I don't know how much you know about this new world.
لا أعلم مقدار ما تعرفيه عن هذا العالم الجديد

Now in exchange for everything you know about the Samaritan system and the people that are trying to build it,
الآن التبادل عن كل ما تعرفيه. عن نظام السامري. والشعب, التي تحاول بناء عليه.

Sweetheart, I know more about you than you know about yourself.
عزيزتي، أنا أعرف عنكِ أكثر مما تعرفيه عن نفسكِ

You basically say that from what you know of your father, you simply cannot believe he's capable of this crime.
انتِ ستقولين اساساً ان مما تعرفيه عن والدك انت فقط لا يمكنكِ التصديق انه قادر على .ارتكاب هذه الجريمة

Tell me what you know about the artifact, you're free to go.
اخبرني مالذي تعرفيه عن الاداة. لديك مطلق الحرية في الذهاب.

Considering that you're about to spend the rest of your life with that man... and what you know about my family... you had better be right.
نظراً بأنك على وشك قضاء بقية حياتك مع هذا الرجل ونظراً لما تعرفيه عن عائلتي فمن الأفضل أن تكوني محقة

Well, what do you know about revenge sex?
حسناً، ما الذي تعرفيه عن مضاجعة الإنتقام؟

What would you know about having to scrape for a living?
ما الذى تعرفيه عن الإنسان الذى يشق طريقه بصعوبة؟

How much do you know about Emily?
ما مقدار ما تعرفيه عن إيميلي ؟

Just tell me what you know about the riot.
فقط أخبريني عما تعرفيه عن الشغب

I need you to tell us what you know about the Artifact.
اريدك ان تخبرينا الذي تعرفيه عن الاداة

Can you tell us whatever you know about Hee-chul?
هل تستطيعين اخبارنا كل ما تعرفيه عن (هيي-تشول)؟

Oh? And what do you think you know about the matter, Miss?
وما الذي تعرفيه عن الأمر، آنستي؟

- How much do you know about his activities on behalf - of the IRK? - Uh...
كم مِقدار ما تعرفيه عن نشاطاتِه في "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية"

What do you know about concentration camps?
مالذي تعرفيه عن معسكرات الاعتقال؟

What do you know about dying in a gas chamber?
مالذي تعرفيه عن الموت في غرفة الغاز؟

Tell me everything you know about the crime scene.
أخبرينى بكل ما تعرفيه عن مسرح الجريمه

I am still a little curious about what you know of these Godiva girls, though.
مازلت فضولياً بشأن ما تعرفيه عن فتيات الجوديفا

Perhaps we can discuss your new purpose, telling us everything you know of the Witness.
ربما يمكننا الآن التحدّث ،عن هدفكِ الجديد إخبارنا بكل شيء "تعرفيه عن "الشاهد

Before you leave on your mission for iceland, tell me what you know of James Bond.
قبل ذهابك فى مهمتك لايسلندا اخربينى ما تعرفيه عن جيمس بوند...