"تعرفي ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what
• know what I
• know what you
• know what to
• know what the
• know what they
• know what that

Do you know what happens when you get shot?
هل تعرفي ماذا يحدث عندما تصابين بطلق ناري؟

Don't you know what'll happen after six months with Tina?
ألا تعرفي ماذا سيحدث بعد 6 اشهر مع تينا؟

You wanted to know what I do for a living.
لقد أردتِ أن تعرفي ماذا أفعل لكسب لقمة عيشي

If you don't know what you're selling, no one will know how to buy it.
إن لم تعرفي ماذا تبيعين لن يعرف أحد كيفية شرائه

When I hand you the Branch of Truth, you're not gonna know what to do!
عندما أعطيكِ فرع الحقيقة لن تعرفي ماذا تفعلي

you know what the guy said who invented it, when we saw the first one explode, you know what he said?
تعرفي ماذا قال الرجل ، الذي إخترع هذا عندما رآى واحدة تنفجر أتعرفين ماذا قال؟

I talked to the editors upstairs about this. you know what they want me to do?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟

This is amazing! Do you know what this could mean?
هذا مدهش هل يمكن ان تعرفي ماذا يعني هذا؟

you know what it says on a box of chocolate pudding mix?
هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟

If you don't listen to us, I hope you know what we are going to do to you.
اذا لم تسمعي لنا اريدك انت تعرفي ماذا سنفعل لك

Do you know what it's like to walk in somewhere and not be noticed?
هل تعرفي ماذا يشبه السير في مكان ما ، دون أن تُلاحظي؟

Okay, you saw me. Want to know what I saw?
حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟

you know what I mean. A legal appeal.
أنت تعرفي ماذا أعني, سأقوم بالإستئناف قانونياً

you know what I'm gonna say, so just do it or quit!
تعرفي ماذا ساقول لذا اعملي فقط مايقولى لكِ

Well, it's definitely important to know what you like, but you need to think about...
حسنا، أنه بالتأكيد مهم أن تعرفي ماذا تريدين ، لكن من المهم أن تعرفي

You don't seem to know what you're doing... so you might as well let me have a look.
يبدو أنكِ لا تعرفي ماذا تفعلي لذا من الأفضل أن تتركيني ألقي نظره

Well, you should know what you're getting yourself into...
عليك أن تعرفي ماذا ستقحمين نفسك فيه

You wouldn't know what to do with someone who really liked you back.
لن تعرفي ماذا تفعلي إذا الشخص الذي أنت معجبة به أصبح معجباً بكِ

I bet you didn't know what to do in the arms of all that man.
اراهن انك لم تعرفي ماذا تفعلي بين يدي هذا الرجل

You wanna know what the other guy said?
هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟

you know what they say about girls with glasses.
لا , لايمكنني إرتدائها أنتي تعرفي ماذا يقولون للفتيات اللواتي يلبسن النظارة

Thank you! You can't know what that means to me.
شكرا لك أنت ِ لايمكنك ِ أن تعرفي ماذا يعني ذلك إلي