"تعرف أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know I'm
• You know I
• know I am
• knows I'm

I want you to know I'm gonna be fine, okay?
أريدك أن تعرف أنا سيصبح على ما يرام، حسنا؟

I'm sure Louis told you, you know, I'm having... some little legal problems out here right now.
أنا متأكد يا لويس تعرف أنا لدي بعض المشاكل القانونية الصغيرة بعيداً عن هنا الآن

You know, I'm officially three years ahead of schedule.
تعرف, أنا رسمياً متقدم ثلاث سنوات على الجدول.

You know, I can't do anything with my wings clipped.
تعرف أنا لا أستطيع أعمل أي شيئ بأجنحتي قصت

You know, I've never been a big fan of surprises.
أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة

You know I am in the test and MRI.
أنت تعرف أنا في الاختبار والتصوير بالرنين المغناطيسي.

And now she knows I'm in trouble with work.
والآن أنها تعرف أنا في ورطة مع العمل.

Jen, I want you to know I'm sorry for everything.
جين، أريدك أن تعرف أنا آسف على كل شيء.

Johnny, you know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

You know I'm always here for you whenever you need me.
أنت تعرف أنا دائما هنا بالنسبة لك كلما كنت في حاجة لي.

Well, how do you know I'm not some weirdo?
حسنا، كيف يمكنك أن تعرف أنا لست غريبه الأطوار ؟

You know, I'm starting to get the feeling you wanna get rid of me.
تعرف, أنا بدأت أشعر بأنك تريد التخلص مني

Yeah, well, you know, I'm just as sweaty, but I sneeze less.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

Well, as you know, I'm a huge fan of the Girlfriends dolls.
ما الذي يمكنني أن أفعله لكِ ؟ حسناً , كما تعرف , أنا معجبة جدا

You know, I'm not holding you to this. No one's forcing you to come.
تعرف أنا لا أجبرك على هذا لا أحد يجبرك على القدوم

You know, I'm hosting a fund-raiser for the hospital this weekend at that roller rink on South main.
تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع في حلبة التزلج في الشارع الجنوبي

You know I rely on humor in times of stress.
أنت تعرف أنا أعتمد على الفكاهة في أوقات الشدة.

You know, I've personally never been to prison, but the stories I've...
تعرف أنا شخصيًا لم أدخل السجن أبدًا لكن القصص التي سمعتها

You know I really am so lonesome in this town.
كما تعرف أنا حقاً وحيدة جداً في هذه البلدةِ.

You know I am really intuitive about this kind of stuff.
أنت تعرف أنا بديهية حقا حول هذا النوع من الاشياء.

Hey, she knows I'm here, right?
يا، تعرف أنا هنا، أليس كذلك؟