"تعرف أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know we
• knows we
• knew we
• knows that we
• you know that
• know that we're

You know we don't play games I don't approve of first.
أنت تعرف أننا لا تلعب مباريات أنا لا أوافق أولا.

And you should know we're not the only recruits asking these questions.
ويجب أن تعرف أننا لسنا المجندين الوحيدين الذين يطرحون هذه الأسئلة.

Yeah, you know, we never get to talk anymore. So...
نعم، أنت تعرف أننا لم نتحدث منذ فتره، لذا..

Carrie knows we'll be intrigued, she knows that we'll trace the call.
كاري تعلم أننا سنكون مهتمين انها تعرف أننا سوف تتبع المكالمة

Well, she knew we were close, so she came back for the fiance.
حسنا,كانت تعرف أننا قريبون لذلك عادت لأجل الخطيب

You know we try to put it on the volcano, right?
أنت تعرف أننا نحاول أدخالها الي البركان أليس كذلك ؟

You know we serve food here at the store.
أنت تعرف أننا هنا لخدمتك تخزين المواد الغذائية

You know we ain't here for an autograph, right?
أنت تعرف أننا لسنا هنا للتوقيع، أليس كذلك؟

You know we can't allow family members in the OR.
تعرف أننا لا نسمح بالأقارب بالتواجد في غرفة العمليات

Hey,thought you'd want to know we recovered the stolen vehicles
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة

You know we could actually win the division today?
أنت تعرف أننا يمكن فعلا كسب تقسيم اليوم؟

You know we can't really be together until you tell her.
تعرف أننا لا نستطيع أن نكون معاً إلى أن تخبرها

How did you know we haven't figured this out all before?
وكيف تعرف أننا لم نكتشف كل هذا الأمر من قبل؟

You know we can't even get close to that amount.
تعرف أننا لا نستطيع أن نقترب من هذا المبلغ

Wait. Wait. wait. We don't want mom to know we're here, right?
نحن لا نريد أمك أن تعرف أننا هنا , حسناً ؟

How do you know we need protecting from Leona Lansing?
كيف تعرف أننا نحتاج إلى الحماية من ليونا لانسنج؟

You know we don't mess with things that are working out.
أنت تعرف أننا لا نتعانق مع الأشياء التي تعمل بنجاح

I'm sure slink knows we've left by now.
أنا واثق من أن الطرفة تعرف أننا قد غادرنا الآن.

Then has it occurred to you, the only reason she's not answering is because she knows we lost the manuscript.
إذن , هل خطر لك أن سبب أنها لا تجيب لأنها تعرف أننا فقدنا المخطوطة

Countries that you knew we would have no chance of orchestrating a popular revolution.
البلدان الذين كنت تعرف أننا لن يكون لدينا فرصة في تنظيم ثورة شعبية

The senator wanted to let you know that you have her full support.
أرادت السيناتور أن تعرف أننا ندعمك بالكامل

Hey, she might know about the box but she obviously doesn't know that we're the ones who called.
مهلاً، ربما تعرف حول الصندوق لكن ربما لا تعرف أننا نحن من أجرى الأتصال