"تعرف اسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know my name
• knows my name
• knew my name
• you know mine
• to know my name
• she know my name

you know my name isn't really Pocahontas, right?
أنت تعرف اسمي ليست في الحقيقة بوكاهونتاس، أليس كذلك؟

You know, my name was in the paper, my face was on the telly.
كما تعرف اسمي كان على الأوراق ووجهي في كل الشاشات،

Well, you got me at a disadvantage. you know my name.
حسنا، كنت حصلت لي في وضع غير مؤات . انت تعرف اسمي.

All right, well, I don't know any Peters, so I don't know how you know my name, but if you want a beer, just go have a beer, freak.
حسنا , انا لا اعرف اي احد اسمه بيتر ولا اعرف كيف لك ان تعرف اسمي , واذا اردت جعة , اذهب واشرب جعة يا غريب 62 00: 02:

She knows my name.
أنها تعرف اسمي.

And I'm at once consumed with jealousy for Lizzy has never told me of you yet you know my name before it is said.
وأنا في آن واحد تستهلك أنا مع الغيرة ليزي لم قال لي من أنت بعد كنت تعرف اسمي قبل يقال.

So I guess you know my name then.
لذا أعتقد أنك تعرف اسمي ذلك الحين.

I see you know my name, but we haven't been introduced.
أرى أنك تعرف اسمي, لكننا لم قدم.

- you know my name. - I know who you are.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

In fact, forget you know my name.
في الواقع، وننسى أن تعرف اسمي.

I don't think you know my name, boy.
انا لا اعتقد انك تعرف اسمي يا ولد

I not know how you know my name.
لا أعرف كيف تعرف اسمي

So you know my name after all.
إذًا أنت تعرف اسمي

'How do you know my name?
كيف تعرف اسمي ؟

How do you know my name?
كيف تعرف اسمي ؟

So you know my name.
إذًا، أنّك تعرف اسمي.

She knows my name.
انها تعرف اسمي.

Like this is our first date and we never had sex before you knew my name.
كأنها مواعدتنا الأولى وأنّنا لم نمارس الجنس قبل أن تعرف اسمي.

But I have the disadvantage of not knowing your real name while you know mine.
لكن لدي عيب هو عدم معرفة اسمك الحقيقي بينما انت تعرف اسمي

No, you don't need to know my name.
لا، لستَ بحاجة لأن تعرف اسمي ماذا لو أخبرتني شيئاً يدل على ان هذا حقيقي

- How did she know my name?
- كيف لها أن تعرف اسمي - ابقي بعيداً ..