"تعرف الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know a lot of
• knows a lot of
• knows lots of
• know that many
• do you know so many

You don't know a lot of pregnant women, do you?
أنت لا تعرف الكثير من النساء الحوامل، أليس كذلك؟

Say, you know a lot of things, don't you?
يقول، وانت تعرف الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟

No, but I know a lot of people... and it is very funny.
لا .ولكنها تعرف الكثير من الناس وهي ممتعه كثيرا.

We grew up together, but she knows a lot of bad people.
لقد كبرنا مع بعض ولكنها تعرف الكثير من الرجال السيئين

Well, Lena... sh... she knows a lot of different guys.
حسنا، لينا... ش... أنها تعرف الكثير من الرجال مختلفة.

Miranda knows lots of things other people don't know.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Yes. But the good thing is that you must know a lot of drug addicts.
لكن الشيء الجيد انك تبدو تعرف الكثير من مدمني المخدرات

Come on, don't be embarrassed. You know, a lot of girls find intelligence sexy.
بربك , لا تكن محرجاً هل تعرف , الكثير من الفتيات يجدن الأذكياء مثيرون

But still, you know, a lot of guys would've felt the need to go a different way, like, maybe have the party at the dock.
ولكن رغم ذلك تعرف , الكثير من الرفاق لكان شعروا بالحاجة إلي تجربة طريقة جديدة مثلاً , كإقامة الحفلة علي المرفأ

You know a lot of good words' cause you write stories.
أنت تعرف الكثير من الكلمات الجيدة لأنك تكتب قصص

You know, a lot of people will not be enchanted by this plan of yours.
تعرف, الكثير من الناس لن يكونوا مفتونين بخطتك

You know, a lot of those guys are pretty nuts.
تعرف, الكثير من هؤلاء الرجال يكونون مخبولين

Jeez, kid. You seem to know a lot of people in here.
يا إلهي أيها الفتى على ما يبدو بأنك تعرف الكثير من الناس هنا

Are you scared? Didn'tyou say you know a lot of VIPs?
ألم تقل أنك تعرف الكثير من الشخصيات المهمة ؟

You know a lot of fancy words, Baron. We heard you in court today.
تعرف الكثير من الكلمات المبهرجة، أيها البارون سمعناك في المحكمة اليوم

Well, look, I know you know a lot of people, some nicer than the others and I was wondering if you could introduce me to some of the others, if you know what I mean.
حسنا، نظرة، وأنا أعلم أنك تعرف الكثير من الناس، بعض أجمل من الآخرين وكنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تقدم لي بعض الآخرين، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

For someone who works in children's books, that lady knows a lot of very nasty words.
بالنسبة لشخص يعمل في مجال كتب الأطفال, تلك السيدة تعرف الكثير من الكلمات البذيئه

Grandma knows a lot of things, too.
وسوف يخبرك وجدتكِ أيضا تعرف الكثير من الأمور

She's mad at me now, so she doesn't want to play, but she knows a lot of letters.
إنها مُستثارة بسببي الآن، لذلك فهي لا تريد اللعب، لكنها تعرف الكثير من الحروف.

She's mad at me. She won't play. But she knows lots of letters.
إنها غاضبة منيّ، لن تلعب لكنها تعرف الكثير من الحروف

Well, you don't know that many people. - Still, I know a lots of people.
حسنـاً، أنت لا تعرف الكثير من الناس - يظل أنني أعلم الكثير من الناس -

H-How do you know so many gay things?
كيف تعرف الكثير من الأشياء عن المِثلية الجنسية؟