"تعرف تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know those
• You know that
• know these
• know the
• know which
• defines that
• knew those
• know this
• know that one
• you familiar with

- Dad, you know those Mech bullets that we made?
ـ أب، هل تعرف تلك الرصاصات التى صنعناها ؟

Only a few people from each colony know those coordinates.
فقط عدد قليل من الناس من كل مستعمرة تعرف تلك الإحداثيات.

You know, that whole time period for Bush is funky.
انت تعرف, تلك الفترة كلها لبوش هي غير تقليدية.

You know that tree that I'm always going on about?
وهل تعرف تلك الشجرة التي لطالما قد ثرثرتُ عنها؟

It's minds like theirs... um... you know, these minds that...
بعقول مثل تلك تعرف , تلك العقول شىء رائع

I inherited it. You know the problem with my mother.
أنت تعرف تلك المشكلة عند أمى لقد ورثتها عنها

You know those mushrooms that make you go crazy...
تعرف تلك الأنواع من الفطر التي تجعلك مجنونًا...

How could she know those things about my mother?
كيف يمكن أن تعرف تلك الأشياء عن أمي؟

You know those stages of grief you're supposed to go through, shock, denial, and whatever?
تعرف تلك المراحل من الحزن التي يفترض أن تمر بها الصدمة,الإنكار,و إلى ما هنالك؟

You know those got blown up in Mexico.
أنت تعرف تلك حصلت على تفجيره في المكسيك.

And you know those diamonds that were stolen the other day?
وأنت تعرف تلك الماس التي سرقت في اليوم الآخر؟

You know those little kiddy cars that do that in motorway service stations if you put 10p in them?
هل تعرف تلك السياراة الصغيرة للأطفال التي تضع فيها 10 باوندات لكي تلعب؟

You know that magic trick where the magician puts the person in the box and spins the box and makes the person disappear?
انت تعرف تلك الخدعة السحرية اين هو الساخر الذي يضع المرء في الصندوق و يغلق الصندوق و يجعل ذلك الشخص يختفي؟

Daddy, You know that car momma says is junk but I love?
أبي, أنت تعرف تلك السيارة التي تدعوها أمي بالخردة ولكني أحبها؟

You know that's the first time I seen him smile?
تعرف تلك المرة الأولى التى رأيتك فيها تبتسم ؟

You know that maneuver where you fly straight up until you stall
تعرف تلك المناورة حين تطير للأعلى بشكل مستقيم حتى تسقط

You know that one theatre at the mall now shows old scary movies on Saturday nights?
تعرف تلك السينما التي في المجمع التي تعرض أفلام مرعبة قديمة في ليالي السبت؟

Am I always the last to know these things?
هل دائماً أنا آخر واحدة تعرف تلك الأمور؟

You know, the one I was telling you about.
انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها

If not, she would like to know which laws remained to be revised.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنها تود أن تعرف تلك القوانين التي لم يتم تنقيحها بعد.

Although article 1 of the articles on diplomatic protection defines that institution with regard to the invocation by a State of the responsibility of another State " for an injury caused by an internationally wrongful act of that State to a natural or legal person that is a national of the former State " , this definition is made " for the purposes of the [...] draft articles " .
ورغم أن المادة 1 من المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية تعرف تلك المؤسسة فيما يتعلق باحتجاج دولة بمسؤولية دولة أخرى " عن ضرر ناشئ عن فعل غير مشروع دولياً لَحِق بشخصٍ طبيعي أو اعتباري من رعايا الدولة الأولى " ، فإن هذا التعريف قد وضع " لأغراض مشاريع المواد [...] " ().

You knew those two were shape-shifters.
كنت تعرف تلك كانت اثنين من شكل التحول

You really want to know this stuff? Yeah.
أتريد أن تعرف تلك الأشياء فعلا؟

Are you familiar with the old robot saying, "Does not compute"?
هل تعرف تلك الآليات القديمة التي تقول " هذا متناقض بالنسبة لي" ؟