"تعرف جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know very well
• know well
• You know damn well
• you well know
• know better
• knew very well
• know only too well
• know too well
• was well

You know very well you've never had a mustache.
انت تعرف جيداً. انت لم تطلق شاربك ابداً.

- You know very well that depends on the other cards.
ـ إنّك تعرف جيداً جواب هذا يعتمد على البطاقات الآخرى

You know well how big your handicap is, right?
أنت تعرف جيداً كم أن عائقك كبير ؟

You know damn well, I can't do that right now.
،أنت تعرف جيداً أنني لا أستطيع فعل ذلك الآن

As you well know, Mr. Mason, your entire agency falls under presidential purview and in nine months I will be in that office.
و انت تعرف جيداً يا سيد "ميسون" ان جميع اعمالك تدخل تحت تصرف رئيس البلاد و فى خلال تسعه اشهر سأكون فى ذلك المكتب

You know better than that. The bigger the tribe, the easier it is to call on the spirits.
تعرف جيداً أن كثرة عددنا سيساعد على الحل بسرعة

You knew very well that gail was going through a difficult time.
لقد كنت تعرف جيداً ان (جيل) كانت تمر بوقتٍ عصيب

You know only too well that this is our only chance.
أنت تعرف جيداً أن هذه هي فرصتنا الوحيدة

But you know very well that... when you have assignments, you're loaded.
لكنك تعرف جيداً عندما يكون لديك الكثير من المهام ، تكون مشغولاً للغايه

You know very well that I don't like carrying guns around.
انت تعرف جيداً بانني لا احب حمل المسدسات معي

You know very well that I have not seen von Kraj, since I met Erzebet.
انت تعرف جيداً بأني لم اقابل فون كراج منذ ان قابلت أرشبت

You know very well i seek the treasury gold
أنت تعرف جيداً أنني أريد ذهب بيت المال

You know very well that's Sir Lancelot's litter box.
"(تعرف جيداً أن هذا "صندوق مخلفات (السير لانسلوت

- You know very well.
أنت تعرف جيداً لماذا. كلا .. كلا ..

I'm sure you know well what will happen to the two of them, because of your decision.
أنا متأكدة بأنك تعرف جيداً ماذا سيحدث لهما بسبب قرارك

You should know well what this means to us.
عليك أن تعرف جيداً مـا الذي يعنيه هذا بالنسبة لنا

And you know well that opportunities like this only come round once in a lifetime.
أنت تعرف جيداً أن فرصاً كهذه تأتي مرة في الحياة

You know damn well. How could you do that to me?
أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟

And You know damn well that we can't have two car dealerships.
وانت تعرف جيداً , انه لا يمكن ان يكون لدينا تاجرين للسيارات

I have many faults, as you well know.
بي العديد من العيوب، كما تعرف جيداً

As you well know, from the look of you.
كما تعرف جيداً,بالنضر الى شكلك

- No, dude, you know better than to just get in a car with a local.
-لا يا صاح، أنت تعرف جيداً الأفضل عدم دخول سيارة مع شخص محلي

As a Christian know only too well what treason is.
كمسيحي أنت تعرف جيداً ما هى الخيانة.

You know too well that anger is not the solution.
أنه ليس المسيح أنت تعرف جيداً أن الغضب ليس هو الحل

Cuba was well aware of Panama's position in that regard.
وكوبا تعرف جيداً موقف بنما في هذا المجال.