"تعرف حتى كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even know how to
• you even know how
• even know what

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

You don't even know how to swim and you don't even haver fear?
ألا تعرف حتى كيف تسبح ولا تشعر حتى بالخوف ؟

I'm always sorry no matter where I go, but why don't you even know how to do it?
، أنا دائماً أعتذر مهما كان المكان الذي أذهب إليه ولكن لماذا أنت لا تعرف حتى كيف تفعل ذلك ؟

Do you even know how this system is supposed to work?
هل تعرف حتى كيف يُفترض أن يعمل هذا النظام؟

Do you even know what spirit footprints look like?
هل تعرف حتى كيف تبدو آثار أقدام الأرواح ؟

You even know how to speak Cantonese
أنت تعرف حتى كيف تتكلّم اللغة الكانتونية

She doesn't even know how to make chapatis!
إنها لا تعرف حتى كيف تُجهّز الخبز.

Agasshi, you even know how to say those things?
الانسة,تعرف حتى كيف تقول امور كتلك؟

She's just a baby, she doesn't even know how to twerk yet!
إنها مجرد طفلة لا تعرف حتى كيف ترقص

See, you don't even know how to say just "okay."
أترى، لا تعرف حتى كيف تقول "حسناً" فحسب.

Besides, you don't even know how to fly.
بالإضافة إلى أنك لا تعرف حتى كيف تطير

And you don't even know how to be an elf.
وأنت لا تعرف حتى كيف يكون قزم.

Do you even know how to operate that thing?
هل تعرف حتى كيف لتشغيل هذا الشيء؟

I bet you wouldn't even know how to kiss a girl.
أراهن أنك لا تعرف حتى كيف تقبل فتاة

You even know how to play the guitar?
هل تعرف حتى كيف تعزف القيثارة ؟

You don't even know how to find her.
أنت لا تعرف حتى كيف تجدها.

She doesn't even know how to take care of him.
إنها لا تعرف حتى كيف تعتني به

- Do you even know what a broom looks like?
هل تعرف حتى كيف تبدو المكنسة الكهربائية ؟

You didn't even know what he looked like?
و هل تعرف حتى كيف يبدو شكله؟ تظنّ أن بإمكانكَ تمييزهُ إذا رأيته؟