| Do you even know what you're saying any more? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا تقول بعد الأن ؟ |
| Do you even know what the mission was? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا كانت المهمّة؟ |
| Do you even know what it means for me to be memorizing it? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا يعني لي أن أحفظه؟ |
| I mean, when you don't know what's going on, you don't even know what to say. | Open Subtitles | أعني، عندما لا تعرف ما الذي يجري، فأنت لا تعرف حتى ماذا تقول |
| Well, do you even know what it does? | Open Subtitles | حسنًا؟ هل تعرف حتى ماذا يكون |
| Do you even know what they want? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا يريدون؟ |
| Do you even know what "proprietary" means? Hello? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا تعني "الملكية"؟ هلو؟ |
| Do you even know what you possess here? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا بحوزتك هنا؟ |
| Do you even know what that is? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا تكون؟ |
| Hey, do you even know what you're doing? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا تفعل؟ |
| You wouldn't even know what to do with me. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل بي |
| You wouldn't even know what to do with me. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل بي |
| You don't even know what it means. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ماذا يعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 