"تعرف شيئا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know anything about
• know something about
• know nothing about
• know shit about
• know nothing of
• know about the
• know a thing about
• knows something about
• 't know about
• you know about
• knew nothing about

Hey, do you know anything about that Professor Brophey?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

You don't know anything about anything, you stupid little man.
لا تعرف شيئا عن أي شئ, أيها الرجل الغبي.

You know anything about the original glass needle manufacturers?
هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟

You know something about secretly recording people.
تحدث في المكتب البيضاوي. أنت تعرف شيئا عن التسجيل خلسه للناس.

You know nothing about it, and I didn't ask you.
أنت تعرف شيئا عن ذلك، وأنا لم أطلب منكم.

You know anything about me being drug tested today?
هل تعرف شيئا عن لي يجري المخدرات اختبار اليوم؟

Do you know anything about the health care reform before your staff prepped you this morning?
هل تعرف شيئا عن إصلاح الرعاية الصحية قبل موظفيك هيأهم لك هذا الصباح؟

No. She didn't know anything about it.
لقد قالت إنها لا تعرف شيئا عن هذا الموضوع.

You wouldn't happen to know anything about that, would you? I don't involve myself with elves. (Laughs)
هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني

Elizabeth, do you know anything about the experiences previous to my reanimation?
إليزابيث، هل تعرف شيئا عن التجارب السابقة قبل عملية إحيائي؟

I guess that's something you wouldn't know anything about.
أعتقد أنك لا تعرف شيئا عن هذا الأمر

You know anything about near-death experiences?
كنت تعرف شيئا عن تجارب الاقتراب من الموت؟

No offense,but I don't think you know anything about it.
بدون تجريح, ولكنني أعتقد أنك لا تعرف شيئا عن حياتي.

You have the moral compass of a meat ant, but you do know something about witches.
عند حاسة قوية مثل النمل اكل اللحوم, لكنك تعرف شيئا عن الساحرات

And I'm sure you know something about this man, or who he works for.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

What the fuck? You saying you know something about my fucking family?
أتقول أنك تعرف شيئا عن عائلتي اللعينة، أليس كذلك؟

Cissy still don't know nothing about this, right?
سيسي لا تزال لا تعرف شيئا عن هذا، أليس كذلك؟

I have chapters in my life you know nothing about.
لدي فصول في حياتي كنت لا تعرف شيئا عن.

You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money.
كنت تكرهني بشدة وتدعوني باللص ولكنك لم تكن تعرف شيئا عن طريقة العالم أو عما سيفعله الناس مقابل المال

– You know nothing of the world- – You have no rights.
ـ أنت لا تعرف شيئا عن العالم ـ ليس لديك الحق

Women will not gain power and greater control over their lives if they do not know about the society they live in, its economic, social and political system, and the place of their country and the Pacific region in the wider world.
لن تكتسب المرأة السلطة والمزيد من السيطرة على حياتها إذا لم تكن تعرف شيئا عن المجتمع الذي تعيش فيه، ونظامه الاقتصادي، والاجتماعي، والسياسي، وموقع بلدها ومنطقة المحيط الهادئ في العالم الأوسع نطاقا.

I'm not Mr. Fisherman, and I don't know a thing about swordfish.
أنا لست السيد الصياد، وأنا لا تعرف شيئا عن سمك أبو سيف.

Hey, maybe your mom knows something about Black Sands.
مهلا، ربما أمك تعرف شيئا عن الأسود الرمال.

Of course, DHS doesn't know about beasts, so they didn't make the connection.
بالطبع، وزارة الأمن الداخلي لم تكن تعرف شيئا عن الوحوش حتى أنها لم يجروا الاتصال

Well, you can start by telling us anything you know about any crocodiles wandering into the fresh water of our lake.
حسنا ، يمكنك البدء بها باخبارنا انت تعرف شيئا عن أي تجول التماسيح في المياه العذبة من بحيره اعمالنا.

So you knew nothing about sadie's extramarital affairs?
إذا فأنت لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة الغرامية