"تعرف عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know about me
• know me
• knew about me

So, here's an interesting thing that you don't know about me.
لذلك، هنا شيء مثير للاهتمام أن كنت لا تعرف عني.

I was thinking that she didn't know about me is naive.
‫كنت أفكر أنها لو لم تكن ‫تعرف عني فهذا من السذاجة

It shows how much you know about me. I have had eye allergies since I was a kid.
هذا يظهر كم تعرف عني لدي حساسية العيون منذ كنت طفله

When me and my ex moved in together, there was stuff she didn't know about me.
عندما لي وزملائي السابقين تحركت معا، كان هناك الاشياء انها لا تعرف عني.

If you knew me, you'd know I hate surprise parties, so clearly you don't know me at all.
اذا كنت تعرفني ، كنت ستعرف ، أنني اكرهه الحفلات المفاجأة لذلك من الواضح . انك لا تعرف عني شيءً على الإطلاق

Whatever you think you know about me, it's all fucking made up in your head.
‫ومهما كنت تعتقد ‫أنك تعرف عني ‫فإن كل ذلك ‫من ابتداع مخيلتك

Look, I know you didn't know about me, okay, so I'm not blaming you, but when I was a kid, I got jealous.
إسمع، أعلم بأنك لا تعرف عني هذا لذلك، فأنا لا ألومك لكن عندما كنت طفلا، كنت أغار

That's the kind of shit that I want you to want me for, that's what i want you to know about me.
هذا هو نوع من القرف الذي أريد منك أن تريد لي، هذا ما أريد منك أن تعرف عني.

Whatever it is you think that you know about me, you know nothing.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

So here's some things you might not know about me.
حتى هنا بعض الأشياء قد لا تعرف عني.

There's a lot of things you don't know about me.
هناك الكثير من الأشياء كنت لا تعرف عني.

You show up out of the blue. You know about me and my operation.
تهبط إلي من السماء تعرف عني وعن عمليتي

# So, you want to know about me, baby #
# فإذا أردتَ أن تعرف عني, يا صغيري #

Let me explain something to you, you might not know about me, Mr Norwood,
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا ، قد لا تعرف عني ، السيد نوروود ،

There's something you don't know about me.
هناك شيء لك لا تعرف عني.

What do you think you know about me?
ماذا تتصور أنك تعرف عني ؟

What do you know about me?
ماذا تعرف عني ؟

- I'd love to hear what you think you know about me.
- أنا أحب أن أسمع ما رأيك تعرف عني.

But you didn't know about me that entire time.
لكنك لم تعرف عني طوال الوقت

This bitch doesn't know me.
هذه العاهرة لا تعرف عني شيئًا.

All you had to do was get to know me.
كل ما كان عليك فعلة أن تعرف عني

I just never knew that you knew about me.
لم اكن اعرف قط بأنك تعرف عني