"تعرف كل شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know everything
• knows everything
• know all
• knew everything
• knows all

You know everything about me, Jack. Why d'you keep shutting me out?
أنت تعرف كل شئ عني يا جاك فلم تستمر بإقصائي ؟

You know everything about me. I don't know a thing about you.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

You think you know everything about everything, and I know nothing about anything.
تظن أنك تعرف كل شئ ،عن اى شئ وانا لا اعرف اى شئ عن اى شئ

She knows everything I'm ever gonna do... before I know it myself.
هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

You must know all about Chinese medicine.
يجب أن تعرف كل شئ عن العلاج الصيني ماذا؟

Just when she thought she knew everything there was to know about women...
و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء

Says she knows all about Catherine and Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

You know everything that you ever said to me, that I always laughed at, well, it's all true, and it is so much worse than you can possibly imagine.
أنت تعرف كل شئ قلته لكَ في الماضي أنهم يضحكون عيلكم فحسب أنا أقول لكِ الصواب وهناك الأسوء من هذا أكثر مما تتخيلنه

You listened to those who know nothing but act like they know everything.
لقد استمعت لشخص لايعرف شئ وتتصرف وكأنها تعرف كل شئ

You know everything, Lord.
نفس عدد المرات التى أنكرتك فيها أنت تعرف كل شئ يا رب

You know everything now, don't you, Mr. Zuckerman?
أنت تعرف كل شئ الآن أليس كذلك يا مستر زوكرمان ؟

I know you think you know everything about me, but you don't.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Perhaps you'd like to take me. I'm sure you know everything there is to know about the castle.
ربما تأخذني أنت للتجول في القلعة أنا واثقة انك تعرف كل شئ فيها

You know everything about me, practically from the time I was born... and I don't even know your first name.
أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول

You sit here as if you know everything, but... still, finding out that there are things you don't know sure doesn't feel bad.
انت تجلس هنا وكأنك تعرف كل شئ ... و لكن اكتشاف ان هناك بعض الامور لم تدركها بلا شك لهو شئ يضايق حقا

Well, she knows everything there is to know about Nasse, doesn't she?
حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟

Yeah. Oh, it must be a shock for someone who thinksshe knows everything.
لا بد أنها صدمة لفتاة تظن نفسها تعرف كل شئ

She knows everything and I'm a dumb old whore.
إنها تعرف كل شئ وانا مجرد حمقاء عاهره

You know all about us, and we know all about you.
أنت تعرف كل شئ عنا و نحن نعرف كل شيء عنك

She's asking questions all the time and wants to know all about me, so I thought I'd take her to the lake, where we used to play.
انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني, ولذا اعتقدت ان اخذها الى البحيرة , حيثما كنا نلعب

I thought you knew everything.
ظننتك تعرف كل شئ

She knows all about Kimberly Yaeger.
تعرف كل شئ عن قضية (كيمبلي يايجر).