"تعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to
• knows how to
• you know how
• knew how to
• known how
• you do know how

As if you even know how to use that thing.
كما لو حتى كنت تعرف كيفية استخدام هذا الشيء.

If you don't know how to work it, you risk damaging it.
إذا كنت لا تعرف كيفية العمل عليه، هل خطر الإضرار بها.

So you don't know how to use a condom, stupid?
إذاً أنت لا تعرف كيفية إستخدام الواقي؟ أيها الغبي

Even a State that knows how to make nuclear weapons cannot manufacture them unless it has adequate fissile material on hand.
وحتى الدولة التي تعرف كيفية صنع اﻷسلحة النووية لا تستطيع صنعها إلا إذا كان لديها المواد الانشطارية الكافية.

Yeah, because you know how to get'em talking.
نعم، لأنك تعرف كيفية الحصول على 'م الحديث.

You don't know how to see good things from bad things?
كنت لا تعرف كيفية رؤية الأشياء الجيدة من الأشياء السيئة؟

Dude, you don't know how to use this thing.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

You can kill a man with your bare hands, but you don't know how to use chopsticks.
دعني أفهم ذلك بوضوح تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

You know how to swallow, don't you, darling? !
أنت تعرف كيفية الابتلاع أليس كذلك يا عزيزي؟

Well, you know how to make it, too, right, Rick?
حسناً ، انت تعرف كيفية صعنها ايضاً ، ريك

'Cause then you should know how to use a ruler, you idiot!
لأن حينهـا يجدر بك أن تعرف كيفية استخدام المسطرة أيهـا الأحمق

Many of these families may not be aware that services exist that can help them, or they may not know how to access those services.
فكثير من هذه الأسر قد لا تعلم بوجود خدمات يمكن أن تساعدها وقد لا تعرف كيفية الوصول إلى تلك الخدمات.

I mean, you know how to scan for audio files on an external hard drive?
أعني، أنت تعرف كيفية مسح ملف صوتي من على قرص صلب خارجي؟

I'm sure you know how to be safe and keep it casual.
أنا متأكد من أنك تعرف كيفية تكون آمنة ويبقيه عارضة.

Does that mean you know how to get us out of here?
هل هذا يعني أنك تعرف كيفية إخراجنا من هنا؟

So complex, only a handful of people know how to write it.
معقدة جدا فقط قلة من الناس تعرف كيفية كتابتها

And then she knows how to present them to a jury so that they see the story just as she wants them to.
ثم أنها تعرف كيفية عرضها على هيئة محلفين بحيث يرون القصة تماما كما شاءت لهم.

America knows how to solve problems, and when we work together, we can't be stopped.
أمريكا تعرف كيفية حل المشاكل ،و عندما نعمل معًا لا شيء يمكنه إيقافنا

Omosede is a senator. She knows the law. She knows how to negotiate, she knows how to lead.
إنها برلمانية، تعرف القانون تعرف كيفية التفاوض، تعرف كيف تقود

And you always watch me, so I know you know how.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

Huh, I didn't realize you knew how to hook up cable, Mavis.
هه، لم أكن أدرك كنت تعرف كيفية ربط كابل، مافيس.

She could have easily known how to turn the car's battery compartment into a time bomb, boss.
يمكنها بسهولة ان تعرف كيفية تحويل مقصورة بطارية السيارة إلى قنبلة موقوتة، زعيم

Uh, you do know how juggling works, right?
تعرف كيفية تأدية ألعاب الخفة، أليس كذلك؟