"تعرف ماذا أعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I mean

You know what I mean. I mean, you're a good dude.
أنت تعرف ماذا أعني أنا أعني , أنك صديق جيد

Well, you're sorta dead. You know what I mean.
أعني, أنّك نوعا ما ميِّت, تعرف ماذا أعني

Well, i mean, some of us have said stuff, but you know what I mean.
حسناً، أعني، أحدنا قال أشياء لكن أنت تعرف ماذا أعني.

I won't pull it off... there's still a lot of money to be made, if you know what I mean.
لا يزال هناك الكثير من المال لتجنيه إذا كنت تعرف ماذا أعني

Yes, and I would like to accomplish something with you later on, if you know what I mean.
أجل بودي أن أتعامل معك لاحقاً إذا كنت تعرف ماذا أعني

I mean, well, not strange/weird... it's just... you know what I mean.
لا أقصد الغرابة غير الطبيعية لكنّك تعرف ماذا أعني.

If you don't know what I mean, no explanation will ever make you understand.
اذا كنت لا تعرف ماذا أعني لا يوجد شرح سيجعلك أبداً تفهم

Your whole family would be subject to it, if you know what I mean.
عائلتك بأكملها سوف تخضع لذلك إذا كنت تعرف ماذا أعني بذلك

Hey, son. Just getting the old hero's welcome, you know what I mean?
مرحباً يا بني ،فقط أحصل على الترحيب القديم بالبطل ، تعرف ماذا أعني

I needed a tougher look, if you know what I mean.
أريد مظهراً أكثر صلابة, لو تعرف ماذا أعني

She had it tucked away, if you know what I mean. Most of it was in my bra.
كانت تُخفيه في منطقة حساسة, إن كنت تعرف ماذا أعني - معظمه كان في حَـمَّــالة نهديَّ -

And bring something with you. If you know what I mean.
واحضر شيئ معك أنت تعرف ماذا أعني

No, like, you know what I mean?
روب ؟ لا ، وكأنك تعرف ماذا أعني ؟

I... I... I mean, you know what I mean.
تعرف ماذا أعني ..

You know what I mean.
أنت تعرف ماذا أعني.

You know what I mean?
تعرف ماذا أعني ؟

-You know what I mean.
تعرف ماذا أعني.

You know what I mean.
أنت تعرف ماذا أعني

But she's purging off that Honeychurch taint. You know what I mean.
ولكنها تحتاج إلى تنقيح من جرثومة (هوني تشرش) أنت تعرف ماذا أعني