"تعرف ماذا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you want
• know what she wants
• knew what she wanted
• knows what it wants
• knows what she wants

You have to know what you want to do in life
يجب عليك أن تعرف ماذا تريد أن تعمل في الحياة

I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.
لا أبالي اذا كنت لا تعرف ماذا تريد ان تكون عندما تكبر

Do you know what you want to do, like, with your life?
هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة?

You don't know what she wants any more than she knows what you want.
انت لا تعرف ماذا تريد هي أكثر من معرفتها هي بما تريد

You know, she knew what she wanted and so she went for it,'cause if she had never taken a shot, she'd always be left to just wonder "what if?"
تعلمين، هي تعرف ماذا تريد ولذا قامت بعمل ذلك، لأنها لو لم تأخذ الفرصة أبدًا،

♪ that knows what it wants ♪
التى تعرف ماذا تريد? ?

Besides, I'm not so sure she even knows what she wants anymore.
ايضاً، لست متاكدة من انها تعرف ماذا تريد بعد الان

It's difficult, if you don't know what you want to be.
أنه صعب ، اذا كنت لا تعرف ماذا تريد أن تكون

She cured my prick. She wants to know what you want.
لقد شفتلى مرضى أنها تريد أن تعرف ماذا تريد

You got that right. Now, do you know what you want or do you need a menu?
أنت محق بهذا والآن هل تعرف ماذا تريد أم تحتاج القائمة ؟

You don't know what you want, but I'm not going to sit here holding your hand any more until you figure it out.
لا تعرف ماذا تريد لكني لن اجلس هنا ممسكه بيدك بعد الآن

You still don't know what you want to do!
ما زلت لا تعرف ماذا تريد أن تفعل!

You don't really know what you want, do you, goofy?
انت حقا لا تعرف ماذا تريد . هل تعرف ؟

-You don't know what you want. -l know exactly what I want.
لا تعرف ماذا تريد - أعرف تماماً ما أريد -

And you don't know what you want to be?
ومع ذلك لا تعرف ماذا تريد أن تصبح ؟

Sure you do, Bob. You know what you want.
بالطبع تعرف يا بوب تعرف ماذا تريد

She doesn't even know what she wants.
انها حتى لا تعرف ماذا تريد

She doesn't know what she wants.
لا تعرف ماذا تريد

She knew what she wanted, and you weren't a part of it.
هي تعرف ماذا تريد, وأنت لم يكون لك دور فيها

Quite a looker, I might say. She knew what she wanted, and that was Amyas Crale.
كانت جميله وكانت تعرف ماذا تريد

♪ that knows what it wants ♪
التى تعرف ماذا تريد?

But I'll bet he does want to know that he's got a mom who knows what she wants and where she's going, someone who's not changing her mind every other minute.
أن لديه أم تعرف ماذا تريد و إلى أين تريد الذهاب أم لا تغير رأيها في كل دقيقة