"تعرف ماذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what happens
• know what's happening
• know what's going on
• know what goes
• know what is
• know what's going down

Look, what happened was awful, but do you know what happens when you talk to the LAPD about your own?
نظرة، ما حدث كان مروعا، ولكن هل تعرف ماذا يحدث عندما التحدث مع شرطة لوس انجليس عن بنفسك؟

Do you know what happens to girls who start high school with no best friend, no guy, and low social standing?
هل تعرف ماذا يحدث إلى البنات اللواتي بدأن فى المدرسة بدون صديق جيد لا رجل، و مستوى إجتماعي واطئ؟

You know what happens to heroes in this outfit?
أنت تعرف ماذا يحدث للأبطال في هذه الفرقة؟

One is a little senile, and may not know what's happening.
و واحدة مصابة بالهوس و ربما لا تعرف ماذا يحدث

You know what's going on out there.
أنت تعرف ماذا يحدث بالخارج هناك

You know what happens to people who talk too much?
انت تعرف ماذا يحدث للأشخاص الذيت يتكلمون كثيراً ؟

Do you know what happens to time wasters, Mr. Winton?
أنت تعرف ماذا يحدث للذين يضيعوا وقتهم ,سيد ينتون؟

Do you know what happens after 24 hours? Because I do.
هل تعرف ماذا يحدث بعد مرور 24 ساعة لأنى اعرف

You know what happens when I eat a big meal like that?
أنت تعرف ماذا يحدث عندما أكل وجبة كبيرة من هذا القبيل؟

And you know what happens to people like me in prison.
وأنت تعرف ماذا يحدث للأشخاص مثلي في السجن.

You know what happens if you stay in Fillory.
أنت تعرف ماذا يحدث إذا بقيتَ في فليوري

You know what happens if you shoot Bobo in a trailer park filled with humans, women and children, right?
أنت تعرف ماذا يحدث إذا تبادل لاطلاق النار بوبو في حديقة مقطورة مليئة البشر، النساء والأطفال، أليس كذلك؟

Hey, be careful-- you know what happens if Bishop hears you joking around like that.
مهلا، كن حذرا ان تعرف ماذا يحدث إذا بيشوب سمعتك تمزح حول الانفصال هكذا

You know what happens to people during a blackout.
أنت تعرف ماذا يحدث للناس أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

You know what happens if I don't clamp down?
أنت تعرف ماذا يحدث لو لم يكن قمع؟

Do you know what happens when a truck hits a car doing 100 mph?
هل تعرف ماذا يحدث عندما شاحنة تصطدم سيارة مع 100 الأشياء؟

I find them threatening. And do you know what happens when I feel threatened?
و هل تعرف ماذا يحدث عندما أشعر بالتهديد؟

'Cause you know what happens to everyone else when they get shot? They die.
لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون

While you're plotting and planning, you know what's happening out there?
بينما أنت تخطط وتتحضر، هل تعرف ماذا يحدث هناك؟

Don't you know what's going on out there?
ألا تعرف ماذا يحدث هناك في الخارج؟

You don't know what goes in my mouth.
أنت لا تعرف ماذا يحدث بداخل فمي.

Man, the streets know what is and what ain't.
يارجل الشوارع تعرف ماذا يحدث وما لا يحدث

That's nice, but you don't know what's going down on the streets.
هذا جيد , لكنّك لا تعرف ماذا يحدث في الشّوارع