"تعرف ما تقومون به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you're doing
• know what you are doing

Sorry, I am sure you know what you're doing.
عذرا، أنا متأكد من أنك تعرف ما تقومون به.

You sure you know what you're doing, man?
أنت متأكد من أنك تعرف ما تقومون به يا رجل؟

I know the pain you're going through but you don't know what you're doing.
أنا أعلم أن الألم أنت ذاهب من خلال ولكنك لا تعرف ما تقومون به.

I know what you're doing. I've been in therapy. I know the tricks.
ل تعرف ما تقومون به. L'لقد تم في العلاج. ل معرفة الحيل.

You don't know what you are doing.
كنت لا تعرف ما تقومون به.

If you don't know what you're doing at sea you will die at sea.
إذا كنت لا تعرف ما تقومون به في البحر... ... سوف تموت في البحر.

And, Leroy... it can really hurt if you don't know what you're doing.
و، ليروي... أنها يمكن أن تضر حقا إذا كنت لا تعرف ما تقومون به.

But what I want is to know what you're doing here.
- ولكن ما أريده هو أنت تعرف ما تقومون به هنا.

You don't know what you're doing.
كنت لا تعرف ما تقومون به.

I hope you know what you're doing.
وآمل أن تعرف ما تقومون به.

You don't know what you're doing.
أنت لا تعرف ما تقومون به.

I hope you know what you're doing.
أرجو أن تعرف ما تقومون به.

You haven't told them yet because you know what you're doing is wrong... ha!
كنت لم أخبرهم بعد لأنك تعرف ما تقومون به هو خطأ... ها!

You do not know what you're doing.
لا تعرف ما تقومون به ل ق!