"تعرف ما هو عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what it is
• know what it's like
• you know what it's

Mary Sibley indeed has everything she needs to complete what she has begun, but she doesn't know what it is.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

No, it is America that will soon know what it is to have nothing.
لا، انها لأمريكا أن يتم قريبا تعرف ما هو عليه أن يكون لا شيء.

Only Uriel and Raphael know what it is to be joined as we are.
فقط أوريل ورافائيل تعرف ما هو عليه أن ينضم كما نحن,

You don't know what it's like out there with this war going on.
كنت لا تعرف ما هو عليه مثل هناك مع استمرار هذه الحرب.

You know what it's like to take care of someone.
هل تعرف ما هو عليه مثل لرعاية شخص ما.

Sometimes you don't know what it is until you see what it is.
أحيانا لا تعرف ما هو عليه حتى ترى ما هو عليه

Do you know what it is when you feel something for somebody... and you don't know what it is... because if you knew what it was... you wouldn't feel it anymore?
هل تعرف ما هو عليه عند أشعر بشيء لشخص ما... وكنت لا تعرف ما هو عليه... لأنه إذا كنت تعرف ما كان عليه...

She probably doesn't know what it is.
وقالت أنها ربما لا تعرف ما هو عليه.

- You know what it is.
- أنت تعرف ما هو عليه.

And you don't know what it's like to have a job!
وأنت لا تعرف ما هو عليه أن يكون لديك وظيفة!

You know what it's like to be the outsider.
أنت تعرف ما هو عليه أن تكون منبوذ

I'm sorry, but you know what it's like when you're with your man and one thing leads to another.
أنا آسف، لكن هل تعرف ما هو عليه عندما كنت مع الرجل الخاص وشيء واحد يؤدي إلى آخر.

Trust me, you don't know what it's like to be on my bad side.
ثق بي، كنت لا تعرف ما هو عليه لتكون على جانبي سيئة.

Come on, you know what it's like loving someone so much that you go mental at the thought of losing them, you get that, right?
هيا، أنت تعرف ما هو عليه مثل المحبة للشخص كثيرا أن تذهب عقلي في الفكر وإضاعتهم، تحصل على هذا، أليس كذلك؟

Do you know what it's like to always be referred to as the second best guardian?
هل تعرف ما هو عليه أن يكون دائما ويشار إلى أن ثاني أفضل وصي؟