"تعرف من أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who I am
• knows who I am
• know who I was
• know who the fuck I am

If you've come looking for me, you must know who I am. I'm AWOL.
لو جئت لتبحث عني فلا بد أنك تعرف من أكون, أنا هنا من دون تكليف

You know who I am. What do you think?
تعرف من أكون ما الذي يدور في بالك؟

The Queen doesn't know who I am, and my silence is the only thing keeping my family safe.
الملكـة لا تعرف من أكون و سكوتـي هو الشيء الوحيد الذي يُبقي عـائلتي آمنـة

She doesn't know who I am, and I can't talk about it to anyone.
لا تعرف من أكون ولا يمكننى الحديث عن هذا لأى شخص

You do not know who I am I want to talk to immediately
أنت لا تعرف من أكون أريد أن أحدثها فوراً

You know who I am, and you know what I'm capable of, okay?
. أنت تعرف من أكون وأنت تعرف ما أنا قادر على فعله ، حسناً ؟

Dear Nomad, I want you to know who I am, but I'm scared!
عزيزي نوماد أريدل أن تعرف من أكون ولكن أنا خائفة

You don't know who I am, Ezequiel.
أنت لا تعرف من أكون يا إيزيكييل

You don't know me. You don't know who I am.
أنت لا تعرفني.و لا تعرف من أكون

And you must not know who I am neither.
ولابد أنك لا تعرف من أكون أيضاً.

YOU DON'T EVEN know who I am, DO YOU?
أنت أصلا لا تعرف من أكون أنا, هل تعرف؟

So you know who I am and why I'm here.
اذاً انت تعرف من أكون ولماذا أتيت ؟

You know who I am. You don't know where I am.
أنت تعرف من أكون ولكن لا تعرف مكاني.

People know who I am, and they know what I do.
الناس تعرف من أكون و ماذا أفعل

You know who I am and what I'm capable of.
أنت تعرف من أكون وما أنا قادرة عليه

This is bullshit! You know who I am?
هذا هراء , هل تعرف من أكون أنا ؟

Oh, I'm sorry. I suppose you don't even know who I am.
أنا آسفة أفترض أنك لا تعرف من أكون

I sometimes wonder if you know who I am.
اتسائل أحياناً إن كنت تعرف من أكون

- Don't be coy. You know who I am.
لاتكن خجولاً 00أنت تعرف من أكون

She-She never knows who I am anymore and now she won't eat.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

Did you know who I was when we met?
هل كنت تعرف من أكون عندما تقابلنا لأول مرة؟

I'm assuming that you know who the fuck I am.
أنا أفترض أنك تعرف من أكون