"تعرف هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know this
• know these
• know that
• know the
• recognize this
• knows this
• recognize these
• knows these
• recognize that
• knew this
• known this
• known as

Don't think you know this job better than me just because you did well on some stupid test.
لا تعتقد انك تعرف هذه الوضيفة افضل مني فقط لانك ابليت حسنا في بعض الاختبارات التافهة.

You know this song, I know you can do it.
أنت تعرف هذه الأغنية وأنا أعرف أن بإمكانك فعلها

You don't know this town, that's why you talk nonsense.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

I want to pretend, for just one night, to be a normal person who doesn't live in this world or know these things.
أن أكون إنسانة طبيعية لا تعيش في هذا العالم أو تعرف هذه الأشياء لا أريد الحديث

My father was a kokujin. You know that word, kokujin?
والدي كان كوكوجين هل تعرف هذه الكلمة ماذا تعني؟

Well, you know the heartland, some things can change in a minute.
حسناً أنت تعرف هذه المنطقة يمكن أن يتغير الطقس خلال دقيقة

I wonder if you ... recognize this woman?
نعم، أتسائل إذا أنتَ... تعرف هذه المرأة؟

That's because you don't know this city like I do.
ذلك لأن كنت لا تعرف هذه المدينة كما أفعل.

We found that in the bag. You know this woman?
وجدنا هذه في الحقيبة هل تعرف هذه المرأة ؟

You want to be a man, you got to know this shit.
اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه

You know this town pretty well for someone who's just passing through.
أنت تعرف هذه البلدة تمام المعرفة على عكس كونك عابر سبيل

- Very welcome. - Tell me, do you know this girl?
ـ على الرحب والسعة ـ أخبرني، هل تعرف هذه الفتاة؟

I'm guessing you know this station better than anyone.
أنا التخمين كنت تعرف هذه المحطة أفضل من أي شخص.

Well, I can't perform because of, you know, this.
حسنا, لانني لا استطيع ان انفذ بسبب ال, انت تعرف, هذه.

You know, these hues are for making dead people look alive.
تعرف, هذه الصبغات لتجعل اشكال . الموتى يبدون على قيد الحياة

You know, these hands... I feel so safe in these hands.
تعرف , هذه الأيدي أشعر بالأمان في هذه الأيدي

Now, how could you possibly know that would work?
الان, كيف لك ان تعرف هذه الطريقة سوف تعمل؟

I'm sure you know what I'm talking about, because you know that girl too.
متأكد أنك تعرف ما أتحدث .عنه لأنك تعرف هذه الفتاة

This is the face of a girl who did not know the drill.
هذا هو وجه فتاة الذين لم تعرف هذه التدريبات.

I am sure you recognize this woman?
أنني متأكد إنك تعرف هذه المرأه؟

You know, you should be so glad that I'm the only one that knows this stuff about you.
تعرف عليك أن تكون سعيدا جدا لأنني الوحيد التي تعرف هذه الأشياء عنك

Do you recognize these flowers, Mr. Allnut?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?

Besides, a woman knows these things.
بالإضافة إلى أن المرأة تعرف هذه الأشياء

Any chance you recognize that girl?
هل من الممكن ان تعرف هذه الفتاة ؟

Maybe you knew this woman, maybe your heart bleeds for her, but that is not why you're here.
ربما كنت تعرف هذه المرأة ربما ينزف قلبك من أجلها لكن ليس هذا هو السبب في أنك هنا

Schmidt, you've known this girl for a couple weeks, okay?
شميدت انت تعرف هذه الفتاه منذ اسبوعين فقط

Such a service would be known as the Senior Management Service.
وعلى أساس أن تعرف هذه الخدمة باسم خدمة الإدارة العليا.