"تعرف والدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know my father
• knew my father
• know my dad
• knew my dad
• know who my father
• knew my daddy

Lieutenant, you seem to know my father very well.
أيها الملازم يبو بأنك تعرف والدي بشكل جيد

You know my father didn't steal the car.
أنت تعرف والدي لم يسرق السيارة

If you knew my father, you'd commend me for waiting this long.
...إن كنت تعرف والدي كل لتعظني بعدم الإنتظار كل هذا الوقت

You knew my father.
كنـُـت تعرف والدي

Oh, it's--I-I could see that, but, you know, my dad's actually pretty tough himself, so...
أستطيع ان أعرف لكن تعرف والدي قوي للغاية لذا

You know my dad; he would never survive this!
انت تعرف والدي انه لن يستطيع ان يبقي علي قيد الحياة هنا

Well, then, clearly you knew my dad better than I did.
-هذا ليس صحيحا . أذا من الواضح أنك تعرف والدي أكثر مما اعرفه.

You know who my father is?
هل تعرف والدي ؟

But how do you know my father article.
ولكن كيف يمكنك أن تعرف والدي المادة.

You know, my father, he considered himself a Harlan criminal,
" تعرف والدي لقد اعتبر نفسه في " هارلن

Rohan, you know my father well.
روهان، أنت تعرف والدي جيدا.

Did you know my father, detective Clayton?
أكنتُ تعرف والدي أيها المحقق (كلايتون).. ؟

You know my father?
هل تعرف والدي ؟

Did you know my father?
هل كنت تعرف والدي ؟

You knew my father.
كُنت تعرف والدي

Detective Clayton, I like to think you knew my father very well.
أيها المحقق (كلايتون), أوًد أن أعتقد بأنك تعرف والدي جيداً

- You knew my father?
هل كنتَ تعرف والدي ؟

You knew my father there?
هل تعرف والدي هناك؟

You know my dad's not gonna wear some dumb bracelet.
أنت تعرف والدي لن يرتدي هذا سوار الغبي.

No, you know my dad is a sad fucking story.
لا، وانت تعرف والدي قصة حزينة سخيف.