"تعريفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your definition
• introduce you
• ID
• defined
• you define
• Your identification

What was your definition of enemy on the day of the shootings?
ماذا كان تعريفك للعدو في يوم إطلاق الرّصاص على الحافلة ؟

I bet this is your your definition of fun, isn't it?
أخمن أن هذا هو تعريفك للمرح ، أليس كذلك ؟

Or doesn't your definition of justice extend to my client?
أو تعريفك للعدالة لا يصل إلى موكلي؟ موكلك, رجاءاً

And if you're stag, I can certainly introduce you to some eligible young ladies.
ولو كنت عازب، يمكنني تعريفك بسيدات محترمات

Meanwhile, here are your ID cards. Excuse me just a moment.
في هذه الأثناء , اليك بنطاقة تعريفك اعذرني للحظة فقط

All of a sudden, your definition of good and evil becomes defined by how many votes it gets you.
لأنّه وفجأةً, تعريفك للخير والشر يصبح معرّفاً بعدد الأصوات الذي سيجلبه لك

That kind of depends on how you define business, actually.
و هذا يعتمد على تعريفك لما يخصنى فى الحقيقه

You can only board the train for free by showing Your identification .
يمكنك فقط أن تركب القطار مجانًا بعرض تعريفك.

I guess that depends on your definition of dirty.
انا اعتقد ان هذا يعتمد على تعريفك للالقذرة.

Well, it depends on your definition of right conduct.
حسناً , يعتمد على حسب تعريفك للمعايير القانونية

I bet this is your your definition of fun, isn't it?
أراهن هذا هو الخاص بك تعريفك للمتعة، أليس كذلك؟

Well, I guess it all depends on what your definition of real is.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة

So, if you start by taking his definition of himself and he starts with your definition of you, don't you stand a better chance, have a better shot at getting to some sort of consensus?
وهو بدأ مع تعريفك لنفسك الا تنتظر فرصة افضل لديك فرصة افضل للحصول على نوع من الاجماع

Well, yeah, I guess that would depend on your definition of...
حسنا، نعم ، أعتقد ذلك يعتمد على تعريفك لل ...

Then perhaps you better revise your definition.
إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر

Well, perhaps Princess... I should introduce you...
حسناً يا أميرة، ربما ينبغي لي تعريفك إليه

If you do good, maybe we'll bring you what we're doing I'll introduce you to my hook-up.
وإن نجحت في بيع المخدر يمكنني تعريفك الى الذي يزودنا بالمخدر

Now, what's your login ID and password?
الان ، ما هو كود تعريفك و كلمه السر

I just need your staff ID and swipe card.
أحتاج لبطاقة تعريفك و البطاقة الممغنطة

It really bothers you, doesn't it, being defined by Pernell?
هذا يضايقك فعلاً اليس كذلك ان يتم تعريفك ب(بارنيل)؟

Because miracles however you define them help us to, well they give us hope.
لأن المعجزات، اياً يكن تعريفك لهن تساعدنافي.. حسناً هي تُعطينا الأمل

Your identification code was used to access this City's operating system.
تمّ استعمال رمز تعريفك لدخول أنظمة التشغيل في المدينة