Accordingly, the present report does not address issues covered in the report of the Secretary-General on strengthening investigations. | UN | وبناء على ذلك، فإن هذا التقرير لا يتناول المسائل التي يغطيها تقرير الأمين العام عن تعزيز التحقيقات. |
The recommendations arising from the external review of the Investigations Division should take into account the report that had been requested by the Secretary-General on strengthening investigations. | UN | وينبغي أن تأخذ التوصيات المنبثقة من الاستعراض الخارجي لشعبة التحقيقات في الاعتبار التقرير الذي طلب أن يقدمه الأمين العام عن تعزيز التحقيقات. |
The Committee recommends that the programme implementation plan take into account the implications of the pending report requested by the General Assembly on strengthening investigations. | UN | وتوصي اللجنة بأن تأخذ خطة تنفيذ البرامج في الحسبان الآثار المترتبة على التقرير المرتقب الذي طلبته الجمعية العامة بشأن تعزيز التحقيقات. |
Draft resolution A/C.5/62/L.29: strengthening investigations | UN | مشروع القرار A/C.5/62/L.29: تعزيز التحقيقات |
(a) Report of the Secretary-General on strengthening investigations (A/62/582 and Corr.1); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز التحقيقات (A/62/582 و Corr.1)؛ |
strengthening investigations 187 | UN | التقرير السادس والثلاثون - تعزيز التحقيقات |
The Committee has commented on this issue in its report on strengthening investigations (A/62/7/Add. 35, para. 6); | UN | وقد علقت اللجنة الاستشارية على هذه المسألة في تقريرها عن تعزيز التحقيقات (A/62/7/Add. 35، الفقرة 6)؛ |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations (A/63/167 and Add.1, A/63/329 and Add.1, A/63/331, A/63/369, A/63/490 and A/63/492) | UN | تعزيز التحقيقات (A/63/167 و Add.1، و A/63/329 و Add.1 و A/63/331 و A/63/369 و A/63/490 و A/63/492) |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
strengthening investigations | UN | تعزيز التحقيقات |
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on strengthening investigations (A/62/582 and Corr.1). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تعزيز التحقيقات (A/62/582 و Corr.1). |
We will now take a decision on the draft resolution, entitled " strengthening investigations " . | UN | نبت الآن في مشروع القرار وعنوانه " تعزيز التحقيقات " . |
The Secretary-General, in his report on strengthening investigations (A/62/582), indicated his intention to report to the General Assembly after conducting a comprehensive review, which will provide a comprehensive approach to investigations across the United Nations. | UN | وقد أشار الأمين العام في تقريره عن تعزيز التحقيقات (A/62/582) إلى أنه يعتزم تقديم تقرير إلى الجمعية العامة بعد إجراء استعراض واسع النطاق بغية إتاحة نهج شامل للتحقيقات على نطاق الأمم المتحدة. |