"تعزيز التعاون الاحصائي الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strengthening international statistical cooperation

IV. OTHER ASPECTS OF THE STATISTICAL COMMISSION'S RECOMMENDATIONS AND DECISIONS ON strengthening international statistical cooperation
رابعا - الجوانب اﻷخـــرى لتوصيــات وقرارات اللجنـــة الاحصائية بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي

3. strengthening international statistical cooperation.
٣ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي.

3. strengthening international statistical cooperation
٣ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي

strengthening international statistical cooperation
تعزيز التعاون الاحصائي الدولي

2. Strengthening international statistical cooperation:
٢ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي:

4. Strengthening international statistical cooperation:
٤ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي:

(c) Other aspects of the Statistical Commission's recommendations and decisions on strengthening international statistical cooperation.
)ج( الجوانب اﻷخرى لتوصيات ومقررات اللجنة الاحصائية بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي.

62. The issue of mutual access to databases of international organizations was raised and the Working Group decided that it should be covered in the report on the coordination of statistical data collection from countries listed under agenda item 4 (strengthening international statistical cooperation).
٦٢ - أثيرت مسألة فرص الوصول المتبادل الى قواعد بيانات المنظمات الدولية وقرر الفريق العامل أن تتم تغطيتها في التقرير الخاص بتنسيق جمع البيانات من البلدان، الوارد في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال )تعزيز التعاون الاحصائي الدولي(.

68. The Working Group reviewed all the recommendations and decisions of the Statistical Commission at its twenty-seventh session on strengthening international statistical cooperation 4/ and concluded that at its present session it had reviewed progress in all the relevant areas (see paras. 4-24, 30-34 and 65-67 above).
٦٨ - استعرض الفريق العامل جميع توصيات وقرارات اللجنة الاحصائية في دورتها السابعة والعشرين بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي)٤( وخلص الى أنه قد استعرض في دورته الحالية التقدم المحرز في جميع المجالات ذات الصلة )انظر الفقرات ٤ الى ٢٤ و ٣٠ الى ٣٤ و ٦٥ الى ٦٧ أعلاه(.