"تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fostering industrial development in Africa
• foster industrial development in Africa

Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

Economic Development in Africa Report 2011: fostering industrial development in Africa in the New Global Environment
تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

20. Several delegates commended the Economic Development in Africa Report 2011 - fostering industrial development in Africa in the New Global Environment for its quality and timeliness.
20- وأشاد عدة مندوبين بنوعية وحسن توقيت تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011 - تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment.
وعلاوة على ذلك، يعرض التقرير توصيات بشأن السياسات التي تبين الكيفية التي يمكن بها تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.

Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 5

B. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

E. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

6. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

6. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment
6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

B. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment 4
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 5

E. Economic development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment 14
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 18

Economic Development in Africa: fostering industrial development in Africa in the new global environment (overview)
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة (عرض عام)

20. Several delegates commended the Economic Development in Africa Report 2011 -- fostering industrial development in Africa in the New Global Environment for its quality and timeliness.
20 - وأشاد عدة مندوبين بنوعية وحسن توقيت تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011 - تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

For example, UNCTAD disseminated at the Congress its strategic framework for formulating a new industrial policy in Africa, as outlined in its EDAR 2011: fostering industrial development in Africa in the New Global Environment.
فعلى سبيل المثال، عمم الأونكتاد أثناء المؤتمر إطاره الاستراتيجي لصياغة سياسات صناعية جديدة في أفريقيا، على النحو المبين في تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2011: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.

11. The Economic Development in Africa Report 2011: fostering industrial development in Africa in the New Global Environment examines the status of industrial development in Africa with a focus on the identification of " stylized facts " associated with African manufacturing.
11- يتناول التقرير المعنون: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة، حالة التنمية الصناعية في أفريقيا، مركزاً على تحديد " الحقائق المعروفة " المرتبطة بقطاع التصنيع الأفريقي.

42. The deliberations of the Trade and Development Board under this agenda item centred on the Economic Development in Africa Report 2011, subtitled fostering industrial development in Africa in the New Global Environment.
42- تركزت مداولات مجلس التجارة والتنمية في إطار هذا البند من جدول الأعمال على تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011، بعنوانه الفرعي: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment.
وعلاوة على ذلك، يعرض التقرير توصيات بشأن السياسات تبين الكيفية التي يمكن بها تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.