"تعزيز الديمقراطية وتوطيدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promoting and consolidating democracy
• promote and consolidate democracy
• promotion and consolidation of democracy
• the promotion and consolidation

Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy
دعم دور المنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية وغيرها من المنظمات والترتيبات في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

intergovernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy
دولية وإقليمية ودون إقليمية شتى بهدف تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

2001/41. Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy: draft resolution
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

Promotion and consolidation of democracy: note by the secretariat
تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مذكرة مقدمة من الأمانة

They provide guidance and are an important source of information to those involved in the promotion and consolidation of democracy.
وتقدم هذه الوثائق والنصوص توجيهات وتشكل مصدر معلومات هاماً للمشاركين في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها.

Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy: report of the Office of the High Commissioner for Human Rights
دعم دور المنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية وغيرها من المنظمات والترتيبات في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

13. Romania's most recent initiative in the area of international relations, aimed at building genuine democracy, was the preparation and submission for discussion in the United Nations Commission on Human Rights in Geneva of resolution 2000/47, entitled " promoting and consolidating democracy " .
13 - وتتمثل آخر المبادرات التي اتخذتها رومانيا على مستوى العلاقات الدولية وبناء صرح ديمقراطية حقيقة، في قيامها، في إطار لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، في جنيف، بصياغة نص القرار 2000/47، المعنون " تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " ، وعرضه عليها لمناقشته.

:: Disseminate widely the recommendations made in resolution 2000/47 entitled " promoting and consolidating democracy " and encourage their implementation by Member States;
:: نشر التوصيات الواردة في قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/47 المعنون " تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " ، وحث الدول الأعضاء على متابعتها؛

Secondly, we submitted a valuable resolution, entitled " promoting and consolidating democracy " , that was adopted by the Commission on Human Rights on 25 April this year.
وثانيا، قدمنا قرارا قيِّـما بعنوان " تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " ، اتخذته لجنة حقوق الإنسان في 25 نيسان/أبريل من هذا العام.

2000/47. promoting and consolidating democracy 214
2000/47 تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 234

promoting and consolidating democracy
تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Further measures to promote and consolidate democracy
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

IV. The role of regional, intergovernmental and other organizations in the promotion and consolidation of democracy
رابعا - دور المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

6 Promotion and consolidation of democracy: draft decision
تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع مقرر

E/CN.4/Sub.2/2000/L.35 12 (a) (i) Promotion and consolidation of democracy:
تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع مقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.35