"تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enhancing food security and sustainable development
• promote food security and sustainable development
• promoting food security and sustainable development

Subprogramme: enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Programme: enhancing food security and sustainable development
البرنامج: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Technology transfer was also essential; science and technology were key drivers of agriculture, and therefore helped to promote food security and sustainable development.
كما أن نقل التكنولوجيا ضروري أيضاً؛ والعلم والتكنولوجيا هما المحركان الرئيسيان للزراعة، وبالتالي فهما يساعدان على تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

Subprogramme 14.2 enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي ١٤-٢: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development
٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprogramme 2 enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development
تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development 16
تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Objective of the Organization: To promote food security and sustainable development including addressing the challenge of climate change in Africa in accordance with the priorities of the African Union and its NEPAD programme, and the Johannesburg Plan of Implementation
هدف المنظمة: تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة بما في ذلك مواجهة تحدي تغير المناخ في أفريقيا وفقا لأولويات الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة التابع له، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ

Objective of the Organization: To promote food security and sustainable development including addressing the challenge of climate change in Africa
15- هدف المنظمة: تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة بما في ذلك مواجهة تحدي تغير المناخ في أفريقيا

i. Advisory services: Advisory services, upon request, to member States, RECs, AU and its NEPAD programme in the area of promoting food security and sustainable development including climate change in the context of the UN ten-year capacity- building programme for the AU, the Multi-Year Programmes (MYPs) and the MDGs (5);
`1 ' الخدمات الاستشارية: إسداء الخدمات الاستشارية، بناء على الطلب، للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية والاتحاد الأفريقي وبرنامج نيباد في مجال تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة بما يشمل تغير المناخ في سياق برنامج الأمم المتحدة العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، والبرامج المتعددة السنوات، والأهداف الإنمائية للألفية (5)؛