"تعزيز تشغيل الشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promoting youth employment
• promotion of youth employment

Draft resolution A/C.3/57/L.12: promoting youth employment
مشروع القرار A/C.3/57/L.12: تعزيز تشغيل الشباب

(g) Report of the Secretary-General on promoting youth employment (A/58/229);
(ز) تقرير الأمين العام عن تعزيز تشغيل الشباب (A/58/229)؛

Draft resolution A/C.3/57/L.12: promoting youth employment
مشروع القرار A/C.3/57/L.12: " تعزيز تشغيل الشباب "

promoting youth employment
تعزيز تشغيل الشباب

In that connection, Madagascar supported the draft resolution submitted by Senegal concerning the promotion of youth employment.
وقالت إن مدغشقر، في هذا الشأن، تؤيد مشروع القرار الذي قدمته السنغال بشأن تعزيز تشغيل الشباب.

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the World Youth Report 2003 and promoting youth employment;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن " حالة الشباب في العالم في عام 2003 " () وتقريره عن تعزيز تشغيل الشباب()؛

Report of the Secretary-General on promoting youth employment (GA res. 57/165, para. 4)
تقرير الأمين العام عن تعزيز تشغيل الشباب (قرار الجمعية العامة 57/165، الفقرة 4)

1. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the World Youth Report 2003 and on promoting youth employment;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقرير الشباب في العالم لعام 2003() وتقريره عن تعزيز تشغيل الشباب()؛

57/165 promoting youth employment
57/165 تعزيز تشغيل الشباب

Guidelines for the preparation of the national reviews and action plans were provided to Member States in the form of a guidance note contained in annex I to the report of the Secretary-General on promoting youth employment (A/58/229).
وقد قدمت المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير عن الاستعراضات وخطط العمل الوطنية إلى الدول الأعضاء في شكل مذكرة توجيهية وردت في المرفق الأول لتقرير الأمين العام عن تعزيز تشغيل الشباب (A/58/229).

1. Does the action plan utilize the framework laid out in the guidelines for the preparation of national reviews and action plans provided in the United Nations Secretary-General's report on promoting youth employment (A/58/229, annex I)?
1 - هل تستخدم خطة العمل الإطار الوارد في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد الاستعراضات وخطط العمل الوطنية والمتضمنة في تقرير الأمين العام للأمم المتحدة عن تعزيز تشغيل الشباب A/58/229)، المرفق الأول)؟

The Acting President: Draft resolution II is entitled " promoting youth employment " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " تعزيز تشغيل الشباب " .

57/165. promoting youth employment
57/165 - تعزيز تشغيل الشباب

19. The fourth report, entitled " promoting youth employment " (A/58/229), discussed the progress made in the Youth Employment Network since the first meeting of the High-Level Panel of the Youth Employment Network in July 2001.
19 - والتقرير الرابع المعنون " تعزيز تشغيل الشباب " (A/58/229) يتضمن وصفاً للتقدم المحرز من قِبَل شبكة تشغيل الشباب منذ الاجتماع الأول للفريق الرفيع المستوى التابع للشبكة.

promoting youth employment
57/165 تعزيز تشغيل الشباب

The Youth Employment Network derives its strength and solidarity from the leadership of its partner entities, including the growing group of Network countries which have voluntarily stepped forward to provide leadership on this issue and have committed themselves to ensuring policy coherence for the promotion of youth employment.
وتستمد شبكة تشغيل الشباب قوتها وتضامنها من قيادات الكيانات الشريكة لها. بما في ذلك المجموعة المتزايدة من بلدان الشبكة التي تطوعت بالمضي قدما للقيام بدور قيادي بشأن هذه المسألة، وألزمت أنفسها بضمان ترابط السياسات من أجل تعزيز تشغيل الشباب.