| Strengthening of the coordination of humanitarian EMERGENCY ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التـي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمـها اﻷمم المتحدة في حـالات الكوارث، بما في ذلك |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance [37]: | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة ]٣٧[: |
| Strengthening of the coordination of humanitarian EMERGENCY | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها |
| Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations system with regard to natural disasters and other emergencies | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية وغير ذلك من حالات الطوارئ |
| Strengthening of the coordination of humanitarian AND DISASTER | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهـا اﻷمم المتحدة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمــم المتحدة في حــالات الكوارث، بما في ذلك المساعــدة الاقتصاديــة الخاصــة: تقديـم المساعــدة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE: SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعـــدة الاقتصاديــة الخاصـــة: تقديـم المساعـدة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE: SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| 46/182 Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations | UN | ٤٦/١٨٢ تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| 46/182 Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations | UN | ٤٦/١٨٢ تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| 21. Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Permit me next to pay a tribute to Mr. Jan Eliasson, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, for the high quality of the report before the Assembly on Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations. | UN | واسمحوا لي بعد ذلك بأن أشيد بالسيد جان الياسون، وكيل اﻷمين العام للشؤون الانسانية، على نوعية التقرير الممتاز المعروض على الجمعية بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ. |
| 44. Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations (P.44). | UN | ٤٤ - تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )م - ٤٤(. |
| 20. Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | UN | ٠٢ - تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــا اﻷمم المتحــدة فــي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحـدة في حــالات الكـوارث، بما في ذلك المساعـــدة الاقتصاديـــة الخاصــــة: تقديــم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| 20. Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance [20]. | UN | ٢٠ - تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة ]٠٢[. |
| " (a) Welcomes with interest and appreciation the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations system with regard to natural disasters and other emergencies (A/49/177-E/1994/80); | UN | " )أ( يرحب مع الاهتمام والتقدير بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية وغيرها من حالات الطوارئ (A/49/177-E/1994/80)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 