"تعطلت سيارتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My car broke down
• My car's broken down

Well, uh, My car broke down in your driveway, so I'm gonna say now.
حسنًا، لقد تعطلت سيارتي بممر سيارات منزلكم لذا سأقول سأنتقل الآن

I'm sorry, My car broke down a few miles back. I got turned around. Why don't you get inside?
انا أسف,لقد تعطلت سيارتي في الخلف من على بعد عدة اميال هلم الى الداخل ؟

My car broke down and I was wondering if I could use your phone.
لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟

I just got here. My car broke down on the Belt Parkway.
وصلت للتو، تعطلت سيارتي على الطريق السريع

My car's broken down.
سيدي .. لقد تعطلت سيارتي

My car broke down earlier today.
تعطلت سيارتي في وقت سابق اليوم

My car broke down last night, we walked here.
تعطلت سيارتي أمساً, لقد مشينا إلى هنا.

My car broke down. It had to be towed away.
تعطلت سيارتي فاضطررت إلى قطرها.

My car broke down, so I had to take the bus.
تعطلت سيارتي فكان علي أن أستقل الباص

Uh, I hate to bother you, But My car broke down.
لا أقصد إزعاجك، ولكن تعطلت سيارتي.

So My car broke down
لقد تعطلت سيارتي

No,My car broke down. I had to take a cab.
كلا، لقد تعطلت سيارتي.

Yeah, My car broke down twice on the way down here from Notre Dame, but I got it fixed.
أجل.. تعطلت سيارتي مرتين في طريقي الى هنا من (نوتر دام)

Well, My car broke down in the middle of the desert.
تعطلت سيارتي في منتصف الصحراء

My car broke down!
لقد تعطلت سيارتي

My car broke down.
لقد تعطلت سيارتي

My car broke down and my sister is getting married.
تعطلت سيارتي وأختي ستتزوج .

My car broke down on i-76.
تعطلت سيارتي على الطريق آي-76

You just be, like, "Yeah, My car broke down."
تقولي فقط "نعم تعطلت سيارتي"

I got them in augustine, then My car broke down.
حصلت عليهم من (أوغستين) ثم تعطلت سيارتي

My car's broken down.
.. تعطلت سيارتي ..