"تعطنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us
• given us
• gave us
• you give

If you don't give us something fast, of substance, we'll buy you that ticket to the United States... but extradited.
إن لم تعطنا معلومات سرية معلومات مهمة فسنوفر لك تذكرة إلى الولايات المتحدة ... ولكن كمجرم يتم تسليمه

Now, if you can't give us a specific time, at least you could tell us if you're having a problem with your distributor.
إذا لم تعطنا وقتاً محدداً على الأقل أخبرنا أن لديك مشكلة مع الموزع

I'll try to get there with Senada if the sister-in-law will give us her insurance card.
سوف أحاول الذهاب إلى هناك مع سينادا إذا كانت أختها سوف تعطنا كرت التأمين الخاص بها

Mom has clearly not given us a full history.
من الواضح أن الوالدة لم تعطنا تاريخاً كامل

Why did we let her go if she gave us nothing?
لماذا قمنا بإطلاق سراحها إن لم تعطنا معلومات مفيدة ؟

She'll give us an insurance card to go to Doboj, to the hospital.
سوف تعطنا كرت التأمين للذهاب إلى المستشفى الآخر القريب منهم

Turned out you're the only one who talked to them I was thinking you could give us some answers.
يبدو أنك الشخص الوحيد الذي تحدث إليه، كنت أفكر أن تعطنا بعض الإجابات

You can't get out of here unless you give us information
لا يمكنك الخروج من هنا مالم تعطنا معلومات

You loved us so much, how come you didn't give us the money, huh?
لو كنت تحبنا لهذه الدرجة فلماذا لم تعطنا المال؟

And we were going to explain it to you, but you didn't give us a chance before your "piss-appointed" tirade began?
وربما نملك سبباً وجيهاً لعدم حضورنا لحفل شوائكِ؟ وكنا سنفسر الأمر لكِ لكنكِ لم تعطنا فرصة

Why didn't the Machine give us any of their numbers this time?
لماذا لم تعطنا الآلة أياً من أسمائهم هذه المرّة؟

And then, you didn't even give us a fair fight.
ومن ثم، لم تعطنا مجالاً لنعد أنفسنا للقتال

Yeah, I wish I could take you, but she didn't give us any plus ones.
نعم, اتمنى لو استطيع أخذك لكنها لم تعطنا أي تذاكر إضـافيـة

If you want to see her again, you will give us $500,000.
إذا أردت رؤيتها ثانيةً سوف تعطنا 500 ألف دولار

Do you remember enough about her to give us a detailed description- what she looked like, what she was wearing?
هل تتذكر ما يكفي عنها كي تعطنا أوصافاً مفصلة لكيف كانت تبدو وماذا ترتدي ؟

Right, you bastard, we will hurt her if you don't give us what you want!
صحيح أيها اللقيط نحن سنأذيها أذا لم تعطنا الذي نحن نريده

Mike, we want you to know you didn't just give us money this year.
مايك،نريد أن تعلم لم تعطنا المال هذه السنة وحسب

We do, Your Honor, but you've given us no other choice.
بل نعلم يا سيد القاضي ولكنك لم تعطنا خيارًا آخر

You don't think it's weird that she's never given us drink tickets?
أليس من الغريب أنها لم تعطنا يوماً قسائم شراب؟

I don't know if it would have gone differently or better, but you never gave us a chance.
لااعرف ان كانت ستكون الامور مختلفه او افضل,ولكنك لم تعطنا تلك الفرصه

The South Korean government gave us nothing!
الحكومة الكورية الجنوبية لم تعطنا أى شىء!

You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know.
أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم