"تعطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• gave me
• given me
• I get
• giving
• get me

All right, look, I didn't want to have to do this, but you don't give me some more tickets,
حسناً، اسمعي، لم أشأ فعل هذا، ولكن إنْ لم تعطني تذاكر إضافية، سأسبّب بعض المشاكل على المسرح

Yeah, well, give me a double bourbon with a champagne back and none of your Texano bullshit...
نعم، أعطني صبتين بوربون مع شامبين باك ولا تعطني من مشروب تيخانو العفن و اغرب

Don't give me that bullshit. My friends don't owe money.
لا تعطني هذا الهراء أصدقائي لا يدينون بأموال لأحد

Right. Just like the engagement ring you never gave me.
أجل، مثل خاتم الخطوبة الذي لم تعطني إيّاه أبداً

Ever since I got here, you've given me nothing but crap.
منذ أن جئت إلى هنا لم تعطني شئ فقط التفاهات

Okay. If I win, give me Super Girl's phone number.
حسنا، وإذا فزت تعطني رقم هاتف تلك الفتاة الجميلة.

Because you didn't give me the time of day until senior week.
لأنك لم تعطني وقت الا في آخر أسبوع من سنة التخرج

I don't want you to tell me to think about this or give me reasons why you think it's too soon.
لا أريد منك أن تقولي لي أنفكر في هذا أو تعطني الأسباب لماذا تعتقدين أن هذا مبكر جدا

You didn't give me that password for six months and I lived here.
لم تعطني كلمة السر خلال عيشي هنا لمدة 6 أشهر.

I can ill spare Wilkins, but you give me no choice.
يمكنني إعفاؤكِ ضيق وجود ويلكنز .لكنكِ لم تعطني الخيار

Christy, she won't give me back my chair!
. كريستي , إنها لا تود أن تعطني الكرسي الخاص بي

I'll tell you what, why don't you give me the last four digits of that Swiss bank account so I can do more than just look at my money?
حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟

Listen, I will live a life of flavorless food if that's what it takes to be married to you, but couldn't you give me a different test?
أنصتي , سأعيش حياةً من الأكل خالي من النكهة إن تطلب الأمر للزواج بك لكن ألا يمكنك أن تعطني أختباراً آخر ؟

You don't give me what I want, that's your son's new cell mate.
إن لم تعطني ما أريده، فإنه سيكون زميل ابنك الجديد في الزنزانة.

Another thing she doesn't give me enough credit for is pitching in around the house.
وشيء أخر إنها لا تعطني فضلي من أجل لمساعدتها في المنزل

I can't say that the truth didn't give me a few surprises.
لا استطيع القول بأن الحقيقة لم تعطني بضعة مفاجآت

You want me to lose, you gotta give me some better competition.
إن أردتني أخسر فعليكَ أن تعطني منافسة أفضل،

I begged you to give me a preview so we could build some firewall before the shelling began.
توسلت إليك بأن تعطني لمحة كي نتمكن من بناء جدار حماية قبل القصف.

That could've changed everything for me... but you never gave me a chance to know about it.
كان بمقدور ذلك تغيير كل شيء بالنسبة إليّ لكنك لم تعطني فرصة للعلم بشأنه.

Dude, you gave me no time to throw you a bachelor party.
يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية.

I mean, you haven't even given me the voicemail password to our home phone.
أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا

Excuse me. May I get another one of these, please?
عذراً سيدتي هلا تعطني واحداً آخر من هذا ؟

Hold off on giving me keys to the city.
لا تعطني مفاتيح المدينة بعد، أعرف رجلًا فحسب.

You said you could get me Marchetta on the cheap.
قلت انه يمكنك ان تعطني مؤسسة مراشيتا بسعر رخيص