"تعطهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give them
• given them
• you give
• giving them
• just give

They'll keep doing that, unless you give them a reason not to.
وسيستمرون بفعل هذا ما لمْ تعطهم سببًا للنظر إليك.

You didn't give them the address to the office, right?
جيد. لم تعطهم العنوان إلى المكتب، أليس كذلك؟

- Don't give them anything. They'll never leave you alone.
لا تعطهم أي شيئاً على الأطلاق والأ لن يدعوك وشأنك أبداً

Because you haven't given them a chance. Get to know them.
لإنك لم تعطهم فرصة حاولي ان تتتعرفي عليهم

But some dogs, though, they take you not giving them the hurt that they deserve as weakness.
رغم أن بعض الكلاب يفهمون أنك لا تعطهم ما يكفي من الأذية التي يستحقون لضفعهم

Okay, Ma, why don't you give them a doughnut, and we'll let you be on your way?
حسناً أمي لم لا تعطهم دونات وسوف ندعك في عملك ؟

You don't give them much notice, do you?
اليوم؟ أنت لا تعطهم اهتمام كبير، أليس كذلك؟

But keep your men low. Don't give them a target.
و لكن ابقى رجالك الى أسفل لا تعطهم هدفا

Kill both of us, if you don't give them their money!
سيقتلوا كلانا ان لم تعطهم اموالهم

If you'll not give them the money, tell them so we can die."
،اذا لم تعطهم النقود "أخبرهم حتى نستطيع الموت

Why didn't you just give them a hair sample too?
لماذا لم تعطهم شعرة منك ايضاً ؟

They didn't take much. My dogs didn't give them the time.
لم يسرقوا الكثير كلابي لم تعطهم الوقت

Niles, for God's sake, will you give them some privacy.
نايلز " بحق الله هلا تعطهم الخصوصية ؟ "

You give them a grocery gift card.
وأنت تعطهم بطاقة شراء مجانية للبقالة

Yes, because you have not given them any clues that this is a parody. That's because I've only done it once.
نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

You've never given them reason to.
لانك لم تعطهم ابداً سبباً لذلك

Well, they seem to have accepted the fact that I spent the day in York and Miss Baxter has given them nothing new to go on.
-يبدو أنهم تقبلوا حقيقة أنني امضيت يومي في (يورك) ولم تعطهم الآنسة (باكستر) -شيئاً جديداً ليتابعوه

You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.
لا تعرف السبب لكن إن لم تعطهم واحداً لن يدفعوا لك شيئاً

-what? It's your m.o. that gave you away. Going after pompous jerks,giving them their just deserts.
انها طريقتك هي التي كشفتك مطاردة الحمقى و تعطهم الحلوى

I've got to pick all them up now. Why didn't you just give'em to me?
الآن سيتوجب علي أن أجمعهم لماذا لم تعطهم لي؟