"تعطيني تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me that
• give me those
• give me the

Then you should understand that you should give me that formula.
ثم يجب أن تفهم أن عليك أن تعطيني تلك الصيغة

Don't give me that look. These are your loose ends.
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى

Like in high school, when I waxed my legs to give me that extra swimmer's edge.
كما هو الحال في المدرسة الثانوية عندما شمعت ساقي لكي تعطيني تلك حافة السباح الاضافية

You don't give me those facts, I can't eliminate you.
لا تعطيني تلك الحقائق فلا أستطيع إزالتك

Do not give me those puppy-dog eyes.
لا تعطيني تلك العيون جرو الكلب.

But since you're a client, I can't ask you out even though you give me the feelings.
لكن مادام أنت زبون أنا لا أستطيع طلب منك الخروج معي بالرغم من انك تعطيني تلك المشاعر

I just naturally feel bad about everything. And you give me that look, like it's my fault.
إنني طبيعياً أشعر بشعور سيء حول كل شيء وأنت تعطيني تلك النظرة الان, وكأن الذنب ذنبي

Tell you what. Why don't you just give me that one bob and we'll call it a day?
سأخبركِ أمراً لِمَ لا تعطيني تلك العملة المعدنية وسنسميّها أجرة يوم؟

Then how do you explain this? Huh? Oh, don't give me that look.
كيف توضح ذلك؟ أوه ، لا تعطيني تلك النظرة

And don't give me that look. You'd think I was a criminal. Come on, give us a hug, just one, come on.
ولا تعطيني تلك النظرة، تعتقدين بأنني مجرم، هيا، أعطيني حضن

Don't give me that queen of the hop, homecoming-queen bullshit again.
لا تعطيني تلك ملكة الأمل عودة الملكة للمنزل ، تلك التفاهة مرة اخرى

Don't give me that humanity stuff again.
لا تعطيني تلك المادة الإنسانية ثانية

If you don't give me that cash, we're dead.
إذا لم تعطيني تلك النقود سنموت

DON'T give me that BULLSHIT ABOUT DIMENSIONS.
لا تعطيني تلك الترهات عن الأبعاد. حسنٌ ...

-Don't give me that active listening crap.
لا تعطيني تلك المحاضرات السخيفة

Why don't you-why don't you give me that knife? It's all right.
لمّ لا تعطيني تلك السكين؟

Don't give me that look.
..لا تعطيني تلك النظرة

Don't ever give me that opportunity.
لا تعطيني تلك الفرصة أبدا.

Hey, you better give me those pistols.
هيه،من ألأفضل ان تعطيني تلك المسدسات

You need to give me those papers.
عليك ان تعطيني تلك الاوراق

You got to give me those tapes.
عليك ان تعطيني تلك الاشرطة

Okay, you give me the shit, and it's over real quick like.
حسناً ، أنت تعطيني تلك القذارة ، وسوف تنتهي الأمور بسرعة - نعم -