"تعطيني فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me a chance
• gave me a chance
• given me a chance
• giving me a chance
• the chance

Will you at least give me a chance to make things right?
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا

You tried to give me a chance to find happiness, and I squandered it.
حاولت أن تعطيني فرصة للعثور على السعادة و أنا ضيعتها

I would have cleaned up the cigarette butts, but you didn't give me a chance.
كنت سأنظف اعقاب السجائر ولكنك لم تعطيني فرصة

Look, um... you never really gave me a chance to respond in New York.
.. إنظري أنت لم تعطيني فرصة "لأعبر لك في "نيويورك

Not until you've given me a chance to show you how a beautiful woman should be romanced.
تعطيني فرصة لأريك كيف أن امرأة جميلة ينبغي أن تغازل لست مهتمةً بالغزل

Without giving me a chance to go through them first. - Yeah, well, believe it.
لا أصدق أنّك ستبيع أغراضي دون أن تعطيني فرصة لألقي نظرة عليها أولا.

Come on, you got to at least give me a chance.
بربك , يجب عليك على الأقل ان تعطيني فرصة

Can you give me a chance to offer? One thousand euthanized a year just in this county.
هل يمكنكِ أن تعطيني فرصة لأعرض عليك؟ مئة شخص يموتون فقط في هذه البلاد

And it did give me a chance to make some headway on projects.
وفعلت تعطيني فرصة لإحراز بعض التقدم في المشاريع.

All I ask is that you give me a chance to earn your trust.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

And I know you're pissed, but you gotta give me a chance to make things up to you.
ولكن عليك أن تعطيني فرصة لأعوض لك عن ماسبق

Sir, give me a chance to have a look at my land to see how my crops have grown.
سيدي الرئيس، تعطيني فرصة لإلقاء نظرة على بلدي الأرض لنرى كيف زادت بلدي المحاصيل.

This will give me a chance to get to know your friend Mr. Locke.
هذا سوف تعطيني فرصة للتعرف صديقك السيد لوك.

I wish you'd give me a chance, whatever it is that I did wrong.
أتمنى أن تعطيني فرصة مهما كان ما فعلته خطأ

I'll get it. You just gotta give me a chance.
حسناً لقد فهمت ذلك على الأقل عليك أن تعطيني فرصة

No, I want you to give me a chance, Uncle Phil.
لا, أنا أريد منك أن تعطيني فرصة, عم فيل.

And if you love me, then you'II give me a chance to prove it.
و أنتي تحبينني. ولذا فسوف تعطيني فرصة كي أثبت ذلك

It's in there, too, but... what it's really about... is how she should just give me a chance.
انه موجود هناك أيضاً , لكن في واقع الأمر هو كم مرة يجب عليها أن تعطيني فرصة

You never gave me a chance to understand.
أنتَ لم تعطيني فرصة قط لكي أتفهم

You could have given me a chance.
أنت كان يمكن أن تعطيني فرصة.

You're not exactly giving me a chance, are you?
أنت لن تعطيني فرصة أليس كذلك ؟

Please give me the chance to be the father she would want me to be.
أرجو أن تعطيني فرصة أن تكون الأب أنها تريد مني أن أكون.