"تعطيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gives them
• giving them
• you give them
• give them a
• gave them
• given them
• give them the
• give it
• attribute its
• shall attribute
• give'em
• give them an

Comparing all three gives them exceptionally precise range-finding, and they need that information to hunt their prey.
بمقارنة كلّ الثّلاثة تعطيهم نتيجة بحث محدّدة بشكل استثنائيّ، و يحتاجون لتلك المعلومات لاصطياد فريستهم.

The sun gives them enough energy for their nocturnal foraging.
الشمس تعطيهم طاقة كافية لينشطون بالليل بحثا عن طعام

To say the truth, I'm convinced your father had no idea of your giving them any money at all.
لأكون صريحة معك ,أنا مقتنعة أن والدك ليس لديه أي فكرة أنك سوف تعطيهم المال على الإطلاق

Well, at least I give them something. you give them nothing.
على الأقل أعطيهم شيئاً أما أنت فلا تعطيهم أي شيء.

I want you to go to the Turkish Consul in Batoumi, and give them a message for me.
اريدك ان تذهب الى القنصلية التركية فى باتومى وان تعطيهم رسالة منى هل ستفعل ذلك ؟

It would allow them to grow. That goat gave them life.
كانوا يربونها وكانت تلك العنزة تعطيهم حياة

(Chuckles) So I've been thinking about what you said about not having any female friends, and I realized it's just because you haven't given them a chance.
لقد كنت أفكر في الشيء الذي قلتيه عن أنك لا تصاحبين الإناث وأدركت بأن السبب في ذلك أنك لم تعطيهم الفرصة

You sure you don't want to give them the shot?
أنتِ متأكد من أنكِ لا تريدين أن تعطيهم الجرعات؟

There is still a low level of citizens' awareness of this mechanism, which gives them the right to complain.
ولا يزال هناك درجة منخفضة من الوعي لدى المواطنين بهذه الآلية التي تعطيهم الحق في الشكوى.

However, the engagement of the latter gives them significant weight in the decision-making process.
غير أن مشاركة هؤلاء الشركاء تعطيهم وزناً كبيراً في عملية صنع القرارات.

If I pay too much attention to the negative voices, it gives them power.
إذا كنت تولي الكثير من الاهتمام للأصوات السلبية فأنك تعطيهم القوة

We've got live pictures and you're giving them radio.
لقد حصلنا على صورة مباشرة وانت تعطيهم الراديو

giving them treats and then confusing them by making them think frogs can say the name of a beer.
تعطيهم هدايا و تحيرهم عن طريق جعلهم يظنون أن ضدفع يمكنه قول أسم بيرة

You keep expecting them to do what you're telling them to do, and then you're not giving them any reason.
لا تنفك تتوقع انصياعهم لأوامرك إلّا أنّك لا تعطيهم سببًا لذلك.

So, make sure we're inside before you give them the news.
لذا تأكدي من أن نكون بالداخل قبل أن تعطيهم الخبر

you give them to your snot-nosed kid when he turns 15.
إنّك تعطيهم إلى طفلك الغير خبير عندما يصبح بسن 15

I mean, you give them the app for free, and then they got to pay if they want to keep playing for the power-ups and the boosts or whatever you call it.
أعني أنك تعطيهم التطبيق مجانا وبعدها يتوجب عليهم أن يدفعوا ليتابعو اللعب ومن أجل رفع القوة والتعزيز أو أيا كان ما تسميه

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

It put iron in the country's backbone, gave them brave memory.
تضع الأصفاد فى العمود الفقرى للبلاد تعطيهم ذكرى البساله

Though only a few will survive to adulthood, she's given them the best chance she can.
رغم أن القليل سينجو ليكونو بالغين فإنها تعطيهم أفضل ما يمكنها من فرصة

Whatever these people want, Steve, don't give it to them.
أيا كان هؤلاء الناس يريدون,ستيف, لا تعطيهم ما يريدون.

3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.
3 - إذا قام الأشخاص الذين لهم حق الخيار بممارسة هذا الحق، يكون على الدولة التي اختار أولئك الأشخاص جنسيتها أن تعطيهم هذه الجنسية.

The way you keep the best salespeople is, you need to give'em something easy to sell.
لكي تبقي على أفضل البائعون عليك أن تعطيهم أمور سهلة للبيع

If we don't give them an excuse they can't shoot us, not in front of another corporation.
إذا كنا لا تعطيهم عذرا انهم لا يستطيعون اطلاق النار علينا، ليس أمام شركة أخرى.