"تعطي نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give yourself
• giving yourself
• given yourself
• you give

I'm just saying you got to forgive yourself a bit, and-and... give yourself a chance to move on.
انا فقط اقول عليكي ان تسامحي نفسك قليلا وان تعطي نفسك فرصة للمضي قدما

But sometimes, you give yourself away.
لكن في بعض الأحيان، كنت تعطي نفسك بعيدا.

You need to give yourself a break. (scoffs) you do. You'll figure out what to do with the kids, you always do.
عليك أن تعطي نفسك استراحة أنت ستعلم ماذا ستفعل مع الأطفال دائما ما تفعل

Well, personally, I think it's great you're giving yourself a break.
حسنا، شخصيا، أعتقد أنه لشيء رائع كنت تعطي نفسك استراحة.

All I'm saying is of course you're beautiful, but you also have a tremendous brain that you haven't even given yourself a chance to see what you could do with.
كل ما أقوله أنك بالتأكيد جميله ولكن لديك أيضًا عقل جبار لم تعطي نفسك الفرصه لرؤيه مالذي يمكنك فعله به

the best approach is to give yourself a good reason to be there.
إن أردت الدخول إلى منطقة آمنة، أفضل فرصة هو أن تعطي نفسك سببا جيدا لتكون هناك

You need to give yourself a ticket.
ميجب أن تعطي نفسك مخالفة أنت التي تزعجين الآخرين 47 00: 02:

"And be sure to give yourself a big, sweaty pony-boy kiss from me."
وأحرصي على أن تعطي نفسك قبلة ولد المهر كبيره من أجلي

You have to give yourself a plausible reason to be near your target.
يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب الهدف.

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.
حينما تتبع شخصا خطر, انه من الفكرة الجيدة ان تعطي نفسك عذر بريء لملاحقتك لهم

After that, you should give yourself a rest.
بعد أدائك السابق يجب أن تعطي نفسك قسطا من الراحة

You can either sit back and wait for that to happen, or take the offensive, and give yourself a fighting chance.
يمكنك أن تجلس و تنتظر حدوث هذا أو أن تهاجم و تعطي نفسك فرصة للقتال

Is it bad to give yourself completely to someone?
هل سيء أن تعطي نفسك بالكامل إلى شخصاً ما ؟

I've always told you that. You never give yourself enough credit.
أخبرتك ذلك دائما أنت أبدا لا تعطي نفسك حقها

You have, Ross. You should give yourself credit.
لقد نضجت فعلا يا روس يجب عليك ان تعطي نفسك نقاطا على ذلك

You do what you gotta do, and when it's over, you quit, give yourself a decent life.
أفعل ما عليك فعله، وعندما ينتهي، تستقيل، تعطي نفسك حياة كريمة.

You give yourself a couple of seconds, get ahold of it and deal with it.
تعطي نفسك ثانيتين لتتماسك و تتعامل مع الأمر

You need to give yourself permission to mourn.
يجب أن تعطي نفسك الحرية في الحداد عليها

You are not giving her a chance and you're not giving yourself a chance to get past this.
ولكنك لا تعطيها فرصة ولا تعطي نفسك فرصة أيضًا لنسيان هذا الأمر

"Don't flatter too much, your giving yourself away"
لا تتغر كثيراً، انت تعطي نفسك اكثر مما تستحق

But I'm afraid you haven't given yourself enough time to make something worthy of first place.
ولكني أخاف أنك لم تعطي نفسك وقتاً كافياً لكي تصنع شيئاً يستحق المركز الأول