"تعقبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tracked him
• tailed him
• followed him
• Traced him
• traced it
• track him
• tracked it

And then he wasn't there, so I tracked him to some bar.
وعندها لم يكن هناك , لذا تعقبته لحانة ما

I tracked him down here.
لايل قتل انجي و أنا تعقبته إلى هنا بالأسفل

- A what? I've tracked him to this time, and my informants say he's after you.
{\3cH997262}لقد تعقبته حتى هذا الحين و معلوماتي تقول أنه يتعقبك أنت

I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً

Yeah, but you tailed him anyway, to the tune of 680 man hours.
نعم ولكنك تعقبته على أية حال إلى مكتب 680 للإفراج المشروط

And I chased him. Chased him fast. followed him, followed him home.
ثم ركب سيارته و رحل، تعقبته مسرعاً حتى وصل منزله.

I Traced him with Interpol, mossad, the Egyptians.
تعقبته مع الشرطة الدولية الموساد، المصريين

I tracked him down. He's retired in Palm Beach.
" لقد تعقبته ، إنه متقاعد فى " بالم بيتش

tracked him all the way to Cleveland, but then the trail went cold.
، "تعقبته وصولاً إلى "كليفلاند . لكن، بعدها اختفى الأثر

Yeah, I tracked him down that night to your house.
أجل, لقد تعقبته تلك الليلة في منزلك

I tracked him, caught him mid-transformation.
تعقبته , وقبضت عليه في وسط عملية التحول

You tracked him for a long time.
لقد تعقبته لوقت طويل

Look, I tracked him here to Zane, but I was too late.
(أنظري , لقد تعقبته إلى هنا إلى (زاين ولكن الأوان كان قد فات

I tailed him here four hours ago.
تعقبته إلى هنا قبل أربع ساعات.

tailed him, he made me, took off. Boom!
تعقبته وجعلني أتبعه وحصل الإنفجار

I tailed him until he spotted me, Mr Bowden.
لقد تعقبته حتى رأنى يا سيد بودين

I followed him inside, saw him taking off his costume.
تعقبته إلى الداخل رأيته وهو يخلع زيه

I followed him to the goddamn headquarters,
أنا تعقبته إلى مكان عمله

CIB followed him to Fook Ning Building today.
إدارة المباحث الجنائية تعقبته إلى مبنى (فوك نينغ) اليوم

Traced him to a clinical trial for basal cell carcinoma treatment.
تعقبته إلى تجارب علاجية لعلاج سرطان الخلايا القاعدية.

Can't say I did. I traced it, but the call came from a burner. Okay.
لا يمكنني أن اقول لكِ عرفت تعقبته لكن المكالمة كانت من الخادم

Not if you only track him with his address.
-ليس إن تعقبته فقط بالعنوان

I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث