"تعقد اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Third Committee will hold

the Third Committee will hold its next meeting on Tuesday, 10 November 2009, at 10 a.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها المقبلة يوم الثلاثاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

the Third Committee will hold its organizational meeting on Friday 15 September 2000 and will commence its substantive work on Monday 25 September.
تعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلسة تنظيمية يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000. وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الإثنين، 25 أيلول/سبتمبر.

the Third Committee will hold its first meeting on Friday, 16 September 2011, in the morning, in the General Assembly Hall, immediately following the meeting of the Second Committee, to elect the Vice-Chairs and the Rapporteur for the sixty-sixth session of the General Assembly
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011 في قاعة الجمعية العامة بعد جلسة اللجنة الثانية مباشرة، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

the Third Committee will hold its first meeting on Friday, 16 September 2011, in the morning, in the General Assembly Hall, immediately following the meeting of the Second Committee, to elect the Vice-Chairs and the Rapporteur for the sixty-sixth session of the General Assembly.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011 في قاعة الجمعية العامة، بعد جلسة اللجنة الثانية مباشرة، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

the Third Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 2, for the pur-pose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to con-sider and approve its organization of work (A/C.3/54/L.1)*.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٢، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررهــا وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.3/54/L.1)*.

the Third Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/55/L.1)*.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماع 1، بغرض انتخاب نائب رئيس اللجنة ومقررها وللنظر في الموافقة على تنظيم أعمالها *(A/C.3/55.L.1).

the Third Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/ 55/L.1)*.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة 15 أيلـول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره *(A/C.3/55/L.1).

the Third Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1, for the purpose of electing its Vice-Chairpersons and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/55/ L.1)*.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة 15 أيلـول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره *(A/C.3/55/L.1).

the Third Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1, for the purpose of electing its Vice-Chairpersons and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/55/ L.1).
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة 15 أيلـول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.3/55/L.1).

the Third Committee will hold its 55th meeting on Friday, 8 December 2006, at 10 a.m., to consider agenda item 118 (Programme planning).
تعقد اللجنة الثالثة جلستها 55 يوم الجمعة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10، للنظر في البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج).

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Third Committee will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the fifty-ninth session of the General Assembly, on Monday, 20 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber.
عملا بالفقرة 3(ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد اللجنة الثالثة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، يوم الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية.

the Third Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. in conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.3/57/L.11.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر، وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.1().

the Third Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. in Conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.3/57/L.11.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر، وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.1().