| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 4. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في غرفة الاجتماعات 4. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 4. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في غرفة الاجتماعات 4. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 1. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في غرفة الاجتماعات 1. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Monday, 8 and Tuesday, 9 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الاثنين 8 والثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Monday, 8 and Tuesday, 9 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الاثنين 8 والثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Monday, 8 and Tuesday, 9 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الاثنين 8 والثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Wednesday, 17 and Thursday, 18 December 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء 17 والخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations today, 18 December 2014, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 9, to discuss new applications to be reviewed at the 2015 regular session of the Committee. | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية اليوم 18 كانون الأول/ ديسمبر 2014، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 9، لمناقشة الطلبات الجديدة التي سيجري استعراضها في الدورة العادية التي ستعقدها اللجنة في عام 2015. |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Thursday, 13, and Friday, 14 January 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 7 (NLB). | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الخميس 13 والجمعة 14 كانون الثاني/يناير 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي). |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Thursday, 13, and Friday, 14 January 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 7 (NLB). | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الخميس 13 والجمعة 14 كانون الثاني/يناير 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي). |
| the Committee on Non-Governmental Organizations will hold informal consultations on Thursday, 13, and Friday, 14 January 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 7 (NLB). | UN | تعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مشاورات غير رسمية يومي الخميس 13 والجمعة 14 كانون الثاني/يناير 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 