| * To be held following the adjournment of the consultations of the whole. | UN | * تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * To be followed by a formal meeting, to be held following the adjournment of the 3935th meeting. | UN | * تليها جلسة رسمية تعقد بعد رفع الجلسة ٣٩٣٥. |
| 1 To be held following the adjournment of the 1st meeting of the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية. |
| 1 To be held following the adjournment of the 21st meeting of the Fifth Committee. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 21 للجنة الخامسة. |
| 1 To be held following adjournment of the consultations of the whole. | UN | (1) تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1 To be held following the adjournment of the informal consultations of the Council. | UN | (أ) تعقد بعد رفع جلسة المشاورات غير الرسمية للمجلس. |
| 1 To be held following the adjournment of the 29th meeting of the Fifth Committee. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 29 للجنة الخامسة. |
| 1 To be held following the adjournment of the informal consultations of the Council. | UN | (1) تعقد بعد رفع جلسة المشاورات غير الرسمية للمجلس. |
| 2 To be held following the adjournment of the consultations of the whole | UN | (2) تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 2 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. | UN | (2) تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. | UN | (1) تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. | UN | (1) تعقد بعد رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| *** To be held following the adjournment of the 3947th meeting. | UN | *** تعقد بعد رفع الجلسة ٣٩٤٧. |
| * To be held following the adjournment of the 4207th meeting. | UN | * تعقد بعد رفع الجلسة 4207. |
| * To be held following the adjournment of the 4253rd meeting. | UN | * تعقد بعد رفع الجلسة 4253. |
| 1To be held following the adjournment of the 6683rd meeting. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 6683. |
| 1To be held following the adjournment of the 6684th meeting. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 6684. |
| 2To be held following the adjournment of the 6685th meeting. | UN | (2) تعقد بعد رفع الجلسة 6685. |
| 3To be held following the adjournment of the 6687th meeting. | UN | (3) تعقد بعد رفع الجلسة 6687. |
| 1 To be held following adjournment of the 4888th meeting. | UN | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 4888. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 