| A workshop to begin implementing the STAR initiative is to be held in Bangkok from 23 to 25 February 2003. | UN | ومن المقرر أن تعقد في بانكوك في الفترة من 23 إلى 25 شباط/فبراير 2003 حلقة عمل للبدء بتنفيذ مبادرة (STAR). |
| 13. The Government of Thailand will host a regional course on international law issues for countries of the Asian region, to be held in Bangkok from 25 October to 5 November 2005. | UN | 13 - ستستضيف حكومة تايلند دورة دراسية إقليمية تتعلق بمسائل القانون الدولي للمنطقة الآسيوية، تعقد في بانكوك من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| 5. The Working Group of the Whole noted that, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, two workshops would be organized on the use of space technology for disaster management, in order to increase the awareness of policy makers of the usefulness of space technology for promoting sustainable development: one to be held in Addis Ababa in June 2002; and the other to be held in Bangkok in November 2002. | UN | 5- ولاحظ الفريق العامل الجامع أنه ستنظم في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية حلقتا عمل حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث، بغية زيادة وعي مقرري السياسات بفائدة تكنولوجيا الفضاء في تعزيز التنمية المستدامة: إحداهما تعقد في أديس أبابا في حزيران/يونيه 2002؛ والأخرى تعقد في بانكوك في تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| Factors such as the development of competing facility sites in neighbouring countries and, more recently, the downturn in Asian economic growth, have affected the size and frequency of international conferences held at Bangkok. | UN | وقد كان لعوامل معينة من قبيل تطوير مواقع منافسة مخصصة للمرافق في البلدان المجاورة ثم انخفاض معدلات النمو الاقتصادي اﻵسيوي من وقت أقرب أثرها على حجم المؤتمرات الدولية التي تعقد في بانكوك وعلى معدل عقدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 