"تعقد لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Committee of
• Commission will hold
• Commission holds
• held by the Committee on
• convene
• will hold its
• there will be
• Commission shall hold

14.24 The Governing Council decided, in its decisions 19/32 and 21/20, that the Committee of Permanent Representatives would hold four regular meetings a year and that its proceedings would be conducted in all the official languages of the United Nations.
14-24 وقد قرر مجلس الإدارة، في قراريه 19/32 و 21/20، أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

14.18 The Governing Council decided in its decisions 19/32 and 21/20, that the Committee of Permanent Representatives would hold four regular meetings a year and that its proceedings would be conducted in all the official languages of the United Nations.
14-18 وقد قرر مجلس الإدارة في قراريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

The Peacebuilding Commission will hold its High-level Meeting on Women's economic empowerment for peacebuilding on Thursday, 26 September 2013, from 11:30 to 13:00 in Conference Room 1 (CB).
تعقد لجنة بناء السلام اجتماعها الرفيع المستوى بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة من أجل بناء السلام، يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:30 إلى 13:00 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

The Governance Reform Commission holds a national conference on constitutional reform
تعقد لجنة إصلاح الحوكمة مؤتمرا وطنيا بشأن الإصلاح الدستوري

23 DECEMBER 1992 No meetings were held by the Committee on Conferences during the forty-seventh session of the General Assembly.
٧ - لم تعقد لجنة المؤتمرات أي جلسات خلال دورة الجمعية العامة السابعة واﻷربعين.

IMC to convene with a view to addressing the implementation of article 15(7) of protocol 2 of Arusha Agreement
:: تعقد لجنة رصد التنفيذ اجتماعا بهدف النظر في تنفيذ المادة 15 من بروتوكول اتفاق أروشا 2

2. Also decides that, starting in 1995, the Committee on Social Development will hold its meetings every two years;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة التنمية الاجتماعية اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ١٩٩٥؛

(j) That the Committee of Permanent Representatives shall hold four regular meetings a year.
)ي( تعقد لجنة الممثلي الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Thursday, 5 December 1996, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، جلسة يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 2 December 2009, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 2 December 2009, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

14.32 The Governing Council decided, in its decisions 19/32 and 21/20, that the Committee of Permanent Representatives will hold four regular meetings a year and that its proceedings will be conducted in all the official languages of the United Nations.
14-32 وقرر مجلس الإدارة في مقرريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وبأن تجري أعمالها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

The first meeting of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will take place from 5 to 9 December 2005 in Conference Room XVI, at the Palais des Nations, Geneva.
تعقد لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية دورتها الأولى في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، في غرفة الاجتماعات XVI بقصر الأمم بجنيف.

The first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will take place from 5 to 9 December 2005 in Conference Room XVI, at the Palais des Nations, Geneva.
تعقد لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية دورتها الأولى في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، في غرفة الاجتماعات XVI بقصر الأمم بجنيف.

2.1.5 The Governance Reform Commission holds a national conference on constitutional reform
2-1-5 تعقد لجنة إصلاح الحوكمة مؤتمرا وطنيا بشأن الإصلاح الدستوري

158. No meetings were held by the Committee on Conferences during the forty-seventh session of the General Assembly.
١٥٨ - لم تعقد لجنة المؤتمرات أي جلسات خلال دورة الجمعية العامة السابعة واﻷربعين.

Publicly expressing concern over the events in Rwanda, the Commissioner suggested that the Commission on Human Rights convene a special session on the human rights situation in that country.
وفي معرض إعراب المفوض علنا عن قلقه إزاء اﻷحداث في رواندا، اقترح أن تعقد لجنة حقوق اﻹنسان دورة استثنائية بشأن حالة اﻹنسان في ذلك البلد.

there will be a closed meeting of the Credentials Committee on Thursday, 11 December 2003, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد لجنة وثائق التفويض جلسة مغلقة يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8.

(g) The International Civil Service Commission shall hold its regular annual session at United Nations Headquarters and, if more than one session is required in any one year, may accept an invitation from one of its participating organizations to hold its other session or sessions at the headquarters of that particular organization;
)ز( تعقد لجنة الخدمة المدنية الدولية دورتها السنوية العادية في مقر اﻷمم المتحدة، وإذا لزم عقد أكثر من دورة واحدة في أية سنة واحدة، يجوز لها أن تقبل دعوة من إحدى المنظمات المشتركة فيها لعقد دورتها أو دوراتها اﻷخرى في مقر تلك المنظمة المشتركة؛