"تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• informal consultations on the draft resolution

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 52 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Friday, 17 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 52 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعة 17 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly [All interested delegations are invited to attend.]
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة [وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly, will be held on Monday, 25 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة، وذلك يوم الاثنين، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9.

Informal consultations There will be informal consultations on the draft resolution re-lated to agenda item 40 (a) (Law of the sea) today, 5 November 1999, from 4.30 p.m. to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. Announcement
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٣٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة مجلس الوصاية.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the African Union " , organized by the Permanent Mission of Nigeria, on Thursday, 9 December 2004, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا، يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa " , organized by the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania, on Wednesday, 15 December 2004, from 11 a.m. to 1 p.m., in a conference room to be announced.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا " تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة يوم الأربعاء 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات يعلن عنها في وقت لاحق.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Brazil, on Friday, 7 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات A.

There will be informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " External debt crisis and development " (A/C.2/58/L.18) (agenda item 91(e)), organized by the Permanent Mission of Guatemala, on Friday, 7 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Room C-209A.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " أزمة الديون الخارجية والتنمية " (A/C.2/58/L.18) (البند 91 (هـ) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا، يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الغرفة C-209A.

informal consultations on the draft resolution entitled " Assistance in mine action " (agenda item 22), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union), will be held on the Friday, 5 December 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام`` (البند 22 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي)، يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

informal consultations on the draft resolution entitled " Assistance in mine action " (agenda item 22), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union), will be held on Tuesday, 9 December 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام`` (البند 22 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي)، يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

informal consultations on the draft resolution under agenda item 45 (Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS) will be held today, 8 November 2005, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 45 من جدول الأعمال (متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)) اليوم، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، على الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Towards global partnership " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on 5 and 7 November 2003 from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا، يومي 5 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Towards global partnership " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Wednesday and Friday, 5 and 7 November 2003, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا، يومي الأربعاء والجمعة، 5 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (Second Committee) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Guatemala, on Wednesday, 5 November 2003, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (اللجنة الثانية) (البند 98 من جدول الأعمال) تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6.

There will be informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Guatemala, on Thursday, 6 November 2003, from 2 to 5 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا، وذلك يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Towards global partnership " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 7 November 2003, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا، يوم الجمعة، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Towards global partnership " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 7 November 2003, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا، يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7.

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda items 28 and 40 (f) (Afghanistan), organized by the Permanent Mission of Germany, on Monday, 24 November 2003, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 28 و 40 (و) (أفغانستان) تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا، يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.