"تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open-ended informal consultations on the
• there will be open-ended informal consultations on
• open-ended informal consultations on a
• the open-ended informal consultations on
• there will open-ended informal consultations on

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held on Friday, 9 November, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 9 November, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " (A/C.1/59/L.31), organized by the Permanent Mission of India, will be held on Thursday, 21 October 2004, from 3 to 4 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/59/L.31)، تنظمها البعثة الدائمة للهند، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات A.

there will be open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " , organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil, at 3 p.m. in Conference Room 6, on Monday, 25 October 2004, and on Thursday, 28 October.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6، يومي الإثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر والخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on extrajudicial, summary and arbitrary executions, organized by the Permanent Mission of Finland, will be held on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

The open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " , organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil, will continue on Friday, 29 October 2004, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

there will open-ended informal consultations on racism (organized by the Group of 77 and China) on Tuesday, 19 November, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن العنصرية (تنظمها مجموعة الـ 77 والصين) وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Monday, 1 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 2 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on United Nations-civil society relations, organized by the Permanent Mission of Brazil, will be held on Friday, 3 December 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار يتعلق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be Open-ended informal consultations on the draft resolution on the incompatibility between democracy and racism, organized by the Permanent Mission of Brazil, on Thursday, 6 November 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية، تنظمها البعثــــة الدائمة للبرازيـــــل وذلك يــــوم الخميس، 6 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health " , organized by the Permanent Mission of Brazil, will be held on Friday, 7 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية " ، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 39 (Towards global partnerships), organized by the delegation of Belgium (on behalf of the European Union), will be held on Wednesday, 31 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room D. All interested delegations are invited to attend.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 39 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، ينظمها وفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات D. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held on Monday, 5 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الاثنين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 27 September 2000, (on trust funds) from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room C. MEETINGS OTHER THAN MEETINGS
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2000 (بشأن الصناديق الاستئمانية) من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 12 October, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 12 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 13 October, from 3.30 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 13 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/16.

There will be Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union) and the Group of Latin American and Caribbean States), on Monday, 3 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.