"تعلمتُ الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learned a lot
• learned so much
• I've learned

I learned a lot about your father while I was there and I'm telling you, it was all good.
لقد تعلمتُ الكثير عن والدكِ عندما كنتُ هنالك وأؤكدُ لكِ، لقد كانت كل الأمورِ طيّبة.

I have learned a lot, you know. I've learned a lot about happiness.
لقد تعلمتُ الكثير، لقد تعلمتُ الكثير عن السعادة

I learned a lot of really great stuff, but I don't know how anybody lives there.
تعلمتُ الكثير من الأمور المُهمّة حقاً، لكن لا أعرف كيف يسكن هناك أحد.

I've learned a lot of great communication games in rehab
لقد تعلمتُ الكثير من العاب التواصل الرائعه في مركز التأهيل

I learned so much from you.
تعلمتُ الكثير منكِ

Thank you so much, and I learned a lot hearing about your struggles.
شكراً جزيلاً لك. وقد تعلمتُ الكثير من الإستماع إلى كفاحك.

I want you to know that I learned a lot from you on this one.
أريدكِ أن تعرفي أنني تعلمتُ الكثير منك في هذه القضيّة.

learned a lot of lessons in my life.
تعلمتُ الكثير من الدروس في حياتيّ.

I learned a lot in special forces.
تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة

Anyway, I learned a lot.
على كل حال ، لقد تعلمتُ الكثير

You see, I've learned a lot about family today.
لقد تعلمتُ الكثير عن العائلة اليوم

I actually learned a lot from him.
بالواقع، تعلمتُ الكثير منه.

Like I said, I learned a lot.
كما قلت, تعلمتُ الكثير

So much fun. learned a lot.
ممتعة جداً.تعلمتُ الكثير.

I've learned a lot from you.
لقد تعلمتُ الكثير منكِ

I learned a lot.
لقد تعلمتُ الكثير.

I've learned so much since then.
تعلمتُ الكثير مذاك الحين

I've learned so much in just two days.
-لقد تعلمتُ الكثير في يومين فقط .