"تعلمت درسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learned my lesson
• Lesson learned
• learnt my lesson

I've learned my lesson about mixing in other worlds.
لقد تعلمت درسي عن الاختلاط في العوالم الأخرى

Thanks, but I learned my lesson about sleeping with landlords.
شكراً, ولكني تعلمت درسي بشأن معاشرة الملاك

Yeah, well, I learned my lesson then, didn't I?
نعم، حسنا، تعلمت درسي ثم، لم أكن أنا؟

I learned my lesson, and I have never struck anyone since.
وقد تعلمت درسي, ولم أضرب أحدا منذ ذلك الوقت

This relationship is killing them. I know it is, but I've learned my lesson. No more interfering.
أعلم ذلك ، ولكن قد تعلمت درسي لا مزيد من التدخل ، دعوا الأمور تأخذ مجراها

I'd learned my lesson. Never buy black market stuff. I can't go through another two weeks without it.
لقد تعلمت درسي ، لا يمكنني شراء أشياء جيدة ، لا يمكنني فعل هذا مجدداَ

I definitely learned my lesson, and as long as we're honest with each other, it's all good.
بالتأكيد تعلمت درسي وطالما أننا صادقين مع بعضنا

Dude, I learned my lesson from last time, man.
لقد تعلمت درسي من المرة الماضية يا رجل

I learned my lesson the last time, thanks to all of you.
تعلمت درسي المرة الماضية، والفضل لكم جميعًا

No. I've learned my lesson. No one tells you what to do.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Two years probation, believe me, I learned my lesson.
2 سنوات تحت المراقبة , صدقوني , تعلمت درسي.

All right, I've learned my lesson and I'll be sure to try harder.
حسنا , لقد تعلمت درسي وسأحاولبجهدفيالمرةالقادمة.

I learned my lesson and never won another match.
تعلمت درسي ولم يفز أبدا بمباراة أخرى.

I learned my lesson. Paid my fine, did my time.
لقد تعلمت درسي دفعت الغرامة,و سجنت

Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.
لقد تعلمت درسي, والان انا بحال يرثى لها

I bought. I learned my lesson from the casserole.
"لقد إشتريتها، لقد تعلمت درسي من "الكاسرولة

I finally learned my lesson.
أخيرا قد تعلمت درسي. 'الأن،' جينرالديسراي!

Dad, I learned my lesson On My Birthday.
أبي تعلمت درسي جيداً في عيد الميلاد

And I probably shouldn't have taken off the brakes from the stroller. Lesson learned.
وربما ما كان علي نزع مكبح العربة تعلمت درسي

But I learnt my lesson.
ولكنني تعلمت درسي