"تعلمت كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you learn all
• learned all
• learned everything I

Where did you learn all this stuff about Visenya and her Valyrian steel sword?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟

How nice you've put it. Did you learn all these, in jail?
. إتفقنا ، كم هذا لطيف منك هل تعلمت كل هذا، في السجن؟

Where'd you learn all that riding, shooting, scavenging?
أين تعلمت كل هذا, الإمتطاء و القنص و الكنس؟

I learned all about it on the interactive thrill ride.
لقد تعلمت كل شيء عنه في الجولة التشويقية التفاعلية

I learned all about amnesia in one of my courses.
تعلمت كل شيء عن فقدان الذاكرة في بلدي واحد من الدورات.

I learned everything I know from my school,
وقد تعلمت كل ما أعرفه بفضل مدرستي،

"Where'd you learn all them parlez-vous français" dishes?
اين تعلمت كل هذه الاطباق الفرنسية ؟

Where did you learn all of this?
اين تعلمت كل هذا؟

Where did you learn all this?
أين تعلمت كل هذا؟

Did you learn all this since the rising?
هل تعلمت كل هذا منذ الهجوم ؟

Where did you learn all that stuff?
أين تعلمت كل ذلك؟

Where did you learn all that? Boy Scouts.
واين تعلمت كل هذا؟

How did you learn all this?
كيف تعلمت كل هذا؟

Did you learn all that for yourself alone?
هل تعلمت كل هذا لنفسك فقط؟

I learned all my moves from the best in the business.
أنا تعلمت كل خطواتي من الأفضل في الأعمال

I probably shouldn't say this, but I cannot believe you learned all this at Greendale.
على الأغلب لا يجب علي أن أقول هذا و لكن لا يمكنني تصديق أنك تعلمت كل هذا هنا

Because you've been here the longest, you've learned all you can, or you haven't learned anything at all.
لأنك كنت هنا الأكثر و تعلمت كل ما يمكنك أو لم تتعلم شيئاً علي الإطلاق

I learned all kind of things about driving a car, but not a single thing about fixing'em.
لقد تعلمت كل شيئ حول قيادة السيارات ولكن لا شيئ حول إصلاحها

I learned all the winning words since 1925 just like you said I should.
لقد تعلمت كل الكلمات الفائزة منذ 1925 مثلما قلت يجب

She went to an Ivy league school, learned all sorts of fancy ways to sell things.
ذهبت إلى مدرسة اللبلاب الدوري، تعلمت كل أنواع الطرق الهوى لبيع الأشياء.

learned everything I know from ATF.
تعلمت كل شئ أعرفه من الأي تي إف